Gramatika lekcie 6

Učíme sa čínštinu: gramatika lekcie 6

Klasifikátory 个 a 口

V čínštine číslovka nikdy nestojí priamo pred podstatným menom. Treba medzi ne vložiť slovo, ktoré sa nazýva klasifikátor (počítacie slovo). Ako naznačuje jeho názov, zaraďuje podstatné meno do určitej kategórie: ploché predmety, zvieratá, ľudia a tak ďalej.

Klasifikátor pre ľudí je 个 gè:
一个人 yí gè rén: jeden človek
两个孩子 liǎng gè háizi: dve deti
七个人 qī gè rén: sedem ľudí

Klasifikátorov je veľa. Niektoré slová nemajú vlastný klasifikátor: 个 vtedy slúži ako predvolený klasifikátor. Je to rezervné koleso hovorenej čínštiny a zachráni nejednu vetu.

Klasifikátor je povinný aj pri ukazovacích zámenách 这，那 (tento, tamten) a pri ich opytovacom náprotivku 哪 (ktorý?):
这个人 zhè gè rén: tento človek
那个学生 nà gè xuéshēng: tamten žiak
哪个人？ Nǎ gè rén? Ktorý človek?

Pri počítaní členov rodiny sa používa klasifikátor 口 kǒu (ústa):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Moja rodina má štyroch členov.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Koľko členov má tvoja rodina?

Použitie číslovky 两

V čínštine sa „dva“ dá povedať dvoma spôsobmi:

• 二 èr: číslica, pri počítaní (1, 2, 3…), v telefónnych číslach, pri poschodiach;
• 两 liǎng: počet, pred klasifikátorom.

Príklady:
两个孩子 liǎng gè háizi: dve deti
两口人 liǎng kǒu rén: dvaja ľudia (v rodine)

Sloveso 有 a jeho zápor 没有

有 yǒu znamená „mať“ alebo „je, sú (existuje)“. Tvorí vetu rovnako ako všetky ostatné slovesá:

Príklady z dialógu:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. Mám dve deti.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? Koľko máš detí?

Príklady:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. Nemám mladšieho brata.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma? Nemáš mladšieho brata?

Spojka 和

和 hé znamená „a“. Spája podstatné mená alebo menné spojenia.

Príklady z dialógu:
一个女儿和一个儿子 yí gè nǚ'ér hé yí gè érzi: jedna dcéra a jeden syn
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ. Môj ocko, moja mama, jeden starší brat, jedna staršia sestra, dve mladšie sestry a ja.

Výpočtová čiarka 、

V dialógu ste si možno všimli znamienko 、, ktoré sa nazýva 顿号 dùnhào. Je to výpočtová čiarka, ktorá oddeľuje položky zoznamu tam, kde slovenčina používa obyčajnú čiarku.

Príklad: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 Wǒ de bàba, māma, yí gè gēge, yí gè jiějie, liǎng gè mèimei hé wǒ.

Obyčajná čiarka ，, 逗号 dòuhào, zasa oddeľuje vety v súvetí. Tieto dve čiarky sa nezamieňajú.

Chýbajúce 的 v 你家

V dialógu sa hovorí 你家有几口人？, a nie 你的家有几口人？.

Keď je vzťah medzi určujúcim a určovaným členom veľmi úzky (rodina, časti tela, blízke vzťahy), 的 často odpadá:
你家: tvoja rodina, u teba doma
我妈妈: moja mama
他爸爸: jeho ocko