Oppitunnin 3 merkit

是 shì: olla
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 日 aurinko; 𤴓 merkin 正 muunnelma, suora, oikea.
Etymologia: 是 shì koostuu kahdesta osasta: ylhäällä on komponentti 日 rì, joka tarkoittaa ”aurinkoa” tai ”päivää”, ja alhaalla komponentti 正 (zhèng), joka tarkoittaa ”suoraa” tai ”oikeaa”. Vanhoissa kirjoitusmuodoissa 是 ilmaisi alun perin totuudellisuutta tai oikeellisuutta, ja siitä merkitys kehittyi ilmaisemaan jonkin tilan tai olemassaolon toteamista.

他 tā: hän (mies)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 亻 ihminen; 也 kyykäärme tai maljakko.
Etymologia: Merkki 他 tā on alun perin äänteellinen laina käärmettä tarkoittavasta merkistä 它 tā. Siihen lisättiin myöhemmin ihmisen komponentti 亻, ja näin syntyi merkki 佗. 他 on tämän merkin muunnelma, ja juuri tämä muunnelma on säilynyt.

她 tā: hän (nainen). Ääntyy samoin kuin ”hän (mies)”, mutta merkki on eri: vasemmanpuoleinen komponentti on naisen komponentti.
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 女 nainen; 也 kyykäärme tai maljakko.
Etymologia: Ennen 1900-lukua naista tarkoittavaa pronominia ”tā” ei erotettu kirjoituksessa, ja tämä merkki luotiin ilmaisemaan sukupuolieroa modernissa kirjakielessä: ”hän (mies)” -merkin 他 tā vasemmassa osassa ihmisen komponentti 亻 korvattiin naisen komponentilla 女.

的 de: määritepartikkeli (katso kielioppi)
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 白 valkoinen; 勺 lusikka.
Etymologia: 的 koostuu vasemmalla olevasta osasta 白 (valkoinen) ja oikealla olevasta osasta 勺 (lusikka). Yhdessä ne ilmaisivat alun perin kirkasta valoa, jonka avulla ihmiset pystyivät erottamaan ja hahmottamaan ympärillään olevat asiat. Laajemmin se alkoi tarkoittaa maalitaulun keskustaa. Tässä merkityksessä se esiintyy yhä joissakin sanoissa, ja silloin se äännetään dì.

叫 jiào: olla nimeltään
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 口 suu; 丩 kaksi yhteen sidottua narua.
Etymologia: 叫 jiào on merkki, joka muodostuu suusta 口, joka kuvaa ääniä tai puhumista, ja foneettisesta osasta 丩 (jiū), joka antaa vihjeen ääntämyksestä. 丩 jiū esitti alun perin kahta yhteen sidottua narua.

什 shén: ei merkitse yksinään mitään. 什么 shénme: mitä?

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 亻 mies/ihminen; 十 kymmenen.
Etymologia: 什 shén tai shí on merkki, joka koostuu radikaalista ja foneettisesta osasta. Vasemmalla on ihmisen radikaali 亻 (merkin 人 ”ihminen” muunnelma) ja oikealla foneettinen osa 十 (shí, ”kymmenen”). Alun perin 什 tarkoitti kymmenen sotilaan ryhmää.

么 me: ei merkitse yksinään mitään. 什么 shénme: mitä?

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 厶 yksityinen.
Etymologia: 么 me tai ma on yksinkertaistettu merkki, jota käytetään pääasiassa kysymyssanoissa, kuten 什么 (”shénme”, ”mitä” tai ”mikä”). Se on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 麼. Tämä merkki koostuu foneettisesta elementistä 麻 má hamppu ja osasta 幺 yāo ”hyvin ohut lanka”. Merkki 麼 tarkoitti alun perin ”ohut”. Nykyään merkkiä 么 käytetään enimmäkseen kysyvissä ilmauksissa ja puhekielisissä sanoissa.

谁 shéi: kuka?

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 讠 puhe; 隹 lyhytpyrstöinen lintu.
Etymologia: 谁 shéi (tai shuí) on yksinkertaistettu muoto merkistä 誰. Se koostuu puheen radikaalista 讠 (yksinkertaistettu muoto merkistä 言, joka tarkoittaa ”puhetta” tai ”kieltä”), joka viittaa yhteyteen viestinnän tai kysymysten kanssa, sekä foneettisesta osasta 隹 zhuī, joka esittää lyhytpyrstöistä lintua ja toimii tässä foneettisena komponenttina.

老 lǎo: olla vanha, vanha

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 耂 päähine; 匕 lusikka.
Etymologia: 老 lǎo on piktogrammi, joka esittää kepin varaan kumartunutta pitkähiuksista vanhusta.

师 shī: (mestari), ei käytetä yksinään. Sana ”mestari” on kiinaksi 师父 shīfu

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 刂 veitsi (merkin 刀 pystysuora muunnelma); 一 yksi; 巾 kangas, huivi, turbaani.
Etymologia: 师 shī on ideogrammi. Se on yksinkertaistettu muoto merkistä 師, joka koostuu kahdesta osasta: vasemmalla on komponentti 𠂤, joka esittää pientä kukkulaa, ja oikealla 帀 zā, joka tarkoitti ”ympäröidä”. Alkuperäinen merkki tarkoitti leirin ympäri partioivaa sotilasryhmää. Laajemmin 师 alkoi tarkoittaa mestaria tai opettajaa, jonkin alan auktoriteettia.

同 tóng: samanlainen

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 冂 ylösalainen laatikko; 一 yksi; 口 suu.
Etymologia: 同 tóng on ideogrammi. Se koostuu kahdesta osasta: ylhäällä on komponentti 凡 fán ”kaikki, yhdessä” ja sen sisällä merkki 口 kǒu, joka tarkoittaa ”suuta” tai ”aukkoa”. Yhdessä ne tuovat mieleen joukon ihmisiä, jotka puhuvat yhdellä äänellä. Laajemmin 同 on alkanut tarkoittaa ”yhdessä”, ”sama” tai ”samanlainen”.

学 xué: oppia
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: ⺍ pieni; 冖 katto; 子 lapsi.
Etymologia: 学 xué on ideogrammi. Perinteinen merkki 學 antaa avaimen sen rakenteen ymmärtämiseen. Se muodostuu kahdesta kädestä 臼, jotka ympäröivät laskemiseen käytettyjä tikkuja 爻, katosta 冖 mì ja lapsesta 子 zǐ. Kokonaisuutena merkki tuo mieleen lapset katon alla ja viittaa opiskeluun ja oppimiseen omistettuun paikkaan. Yksinkertaistettu muoto 学 säilyttää tämän symboliikan, mutta katto on yksinkertaistettu ja osa vedoista jätetty pois.

请 qǐng: kutsua, olkaa hyvä
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 讠 puhe; 青 qīng sinivihreä.
Etymologia: 请 qǐng on foneettis-semanttinen merkki. Se muodostuu puheen komponentista 讠, joka tuo mukaan kutsumisen ajatuksen, ja foneettisesta komponentista 青 qīng (sinivihreä).

问 wèn: kysyä, kysymys

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 门 ovi; 口 suu.
Etymologia: 问 wèn (merkin 問 yksinkertaistettu muoto) koostuu osista 门 mén (ovi) ja 口 kǒu (suu). Alun perin se esitti kyselemistä talon ovella. Laajemmin se sai merkitykset ”kysellä”, ”kysyä”.

名 míng: (etunimi)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 夕 iltahämärä; 口 suu.
Etymologia: 名 míng koostuu kahdesta osasta: alhaalla on suun komponentti 口, joka liittyy kieleen tai puhumiseen, ja yläosa 夕, joka esitti kuuta tai yötä ja tarkoittaa nykyään iltahämärää. Muinaisessa Kiinassa nimi annettiin usein iltahämärässä pidetyissä seremonioissa, mistä yhteys yöhön juontuu. Merkki symboloi siis jonkun nimeämistä muodollisessa tai rituaalisessa yhteydessä.

字 zì: kirjoitusmerkki
Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 宀 katto; 子 lapsi.
Etymologia: 字 zì koostuu kahdesta osasta: ylhäällä on katto 宀, joka esittää suojaa tai taloa, ja alhaalla foneettinen komponentti 子 zǐ, joka tarkoittaa ”lasta”. Muinaisessa kiinalaisessa kulttuurissa lapsia opetettiin kirjoittamaan perinteisesti kotona. Niinpä 字 tuo mieleen kirjoitetun merkin, joka liittyy lasten opettamiseen katon alla.

明 míng: (valo, kirkkaus, Ming-dynastian nimi, 1368–1644)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 日 aurinko; 月 kuu.
Etymologia: 明 míng on ideogrammi. Se koostuu kahdesta osasta: vasemmalla on 日 rì, joka tarkoittaa ”aurinkoa”, ja oikealla 月 yuè, joka tarkoittaa ”kuuta”. Auringon ja kuun yhdistelmä symboloi kirkkautta ja valaisemista, koska aurinko paistaa päivällä ja kuu yöllä. 明 merkitsee siis valoa, tietoa ja laajemmin ymmärrystä tai tarkkanäköisyyttä.

月 yuè: kuukausi / (kuu)
Merkin kirjoittaminen:

Komponentti: 月 on komponentti, joka merkitsee ”kuuta”.
Etymologia: 月 yuè on alkuperäinen piktogrammi, joka esittää kuunsirppiä. Merkki symboloi sekä kuuta taivaankappaleena että kuukautta, joka liittyy kuun kiertoon.