Finnish
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Kiinalaisen merkin eli sinogrammin kirjoituksen perusyksikkö on veto. Kiinan kirjoituksessa on 8 perusvetoa:
Näillä 8 yksinkertaisella vedolla on monia muunnelmia, yhteensä 29, joita kutsutaan ”yhdistetyiksi vedoiksi”. Niitä ei kuitenkaan kannata opetella aluksi. Riittää, että tiedät näiden 8 perusvedon voivan vaihdella.
Näillä 8 perusvedolla ja niiden muunnelmilla voi kirjoittaa noin sata kiinan perusmerkkiä, joita kutsutaan graafisiksi komponenteiksi. Jotkin graafiset komponentit ovat itsenäisiä sanoja, kuten 马 (hevonen), toiset taas eivät koskaan esiinny yksinään vaan ainoastaan muiden komponenttien kanssa, kuten veden komponentti 氵. Yhdistelemällä näitä komponentteja voidaan luoda loputon määrä kiinalaisia merkkejä. Graafisten komponenttien opettelu voi tuntua aloittelijasta turhalta tai jopa työläältä, mutta sen ansiosta kiinalaiset merkit on myöhemmin paljon helpompi painaa mieleen.
Huomio
Kuulet usein puhuttavan ”radikaaleista”. Kiinalaisen merkin radikaali on se graafinen komponentti, jonka perusteella merkki luokitellaan ja löydetään sanakirjasta. Nykyaikaisissa sanakirjoissa on 214 radikaalia. Kun puhutaan kiinalaisen merkin rakenteesta, on parempi puhua graafisista komponenteista kuin radikaaleista. Kiinalaisella merkillä on nimittäin vain yksi radikaali, mutta se voi koostua useista graafisista komponenteista. Lisäksi jotkin tärkeät graafiset komponentit eivät ole radikaalien luettelossa. Lopuksi monet radikaalit koostuvat itsekin useista graafisista komponenteista.
Kirjoitussääntö
Kiinalainen merkki kirjoitetaan kuvitteellisen neliön sisään. Jos merkki koostuu useasta komponentista, kuten lähes aina, komponentit eivät saa olla liian kaukana toisistaan, vaan niiden kaikkien on mahduttava samaan neliöön. Muuten ne tulkitaan eri merkeiksi. Esimerkiksi merkki 好 koostuu kahdesta komponentista. Jos niitä ei kirjoiteta samaan kuvitteelliseen neliöön, tulos on tämä: 女子.
Kun opettelet kirjoittamaan kiinalaista merkkiä, sinun on ehdottomasti noudatettava vetojärjestystä, eli vetojen kirjoitusjärjestystä ja -suuntaa.
Kiinan kirjoittamiseen on seitsemän keskeistä sääntöä. Voit tutustua niihin tällä sivulla: Kiinan kirjoituksen säännöt. Muista, että pystysuorat vedot vedetään aina ylhäältä alas ja vaakasuorat vasemmalta oikealle.
Kiinaa opetellaan kirjoittamaan tavallisille papereille, esimerkiksi tulostinpaperille. Harjoitteluun sopii hyvin kuulakärkikynä. Merkkejä kirjoitetaan riveittäin tähän tarkoitukseen tehtyihin ruudukkoihin. Sivustolla chine-culture.com on työkalu, jolla voi luoda kirjoitusruudukoita harjoittelua varten. Tällä kiinan verkkokurssilla voit ladata ja tulostaa kunkin oppitunnin kirjoitusruudukot harjoittelua varten.
Tämän oppitunnin kirjoitusruudukot sekä esimerkin valmiiksi täytetystä kirjoitusruudukosta voi ladata koko kurssin oppitunnilta 1 (englanniksi) sivustolla Learn-chinese.online.
