Russian
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Единицей письма китайского иероглифа, или синограммы, является черта. В китайской письменности насчитывается 8 основных черт:
У этих 8 простых черт много вариантов, всего 29; их называют «сложными чертами». Но поначалу учить их не стоит. Достаточно знать, что эти 8 основных черт могут видоизменяться.
Из этих 8 основных черт и их вариантов можно написать около сотни базовых китайских иероглифов, которые называют графическими компонентами. Некоторые графические компоненты являются самостоятельными словами, например 马 (лошадь), другие же никогда не встречаются отдельно, а только вместе с другими компонентами, как, например, компонент «вода» 氵. Сочетая эти компоненты, можно создать бесконечное множество китайских иероглифов. Начинающему изучение графических компонентов может показаться бесполезным и даже утомительным, но потом оно позволяет гораздо легче запоминать китайские иероглифы.
Внимание
Вы часто будете слышать о «ключах». Ключом китайского иероглифа называют графический компонент, по которому иероглиф классифицируют и находят в словаре. В современных словарях 214 ключей. Когда речь идёт о строении иероглифа, лучше говорить о графических компонентах, а не о ключах. Ведь у китайского иероглифа только один ключ, а графических компонентов в нём может быть несколько. Кроме того, некоторые важные графические компоненты не входят в список ключей. Наконец, многие ключи сами состоят из нескольких графических компонентов.
Правило письма
Китайский иероглиф пишется внутри воображаемого квадрата. Если иероглиф состоит из нескольких компонентов, а так бывает почти всегда, компоненты не должны быть слишком далеко друг от друга: все они должны помещаться в одном квадрате, иначе их прочитают как разные иероглифы. Например, иероглиф 好 состоит из двух компонентов. Если не вписать оба в один воображаемый квадрат, получится: 女子.
Когда учитесь писать китайский иероглиф, обязательно соблюдайте порядок черт, то есть последовательность и направление написания черт.
Существует семь основных правил китайского письма. С ними можно познакомиться на этой странице: Правила китайского письма. Запомните: вертикальные черты всегда пишутся сверху вниз, а горизонтальные слева направо.
Учатся писать по-китайски на обычной бумаге, например на листах для принтера. Для тренировки вполне подойдёт шариковая ручка. Иероглифы пишут строчками в специальных сетках (прописях). На сайте chine-culture.com есть инструмент для создания прописей для тренировки. В этом онлайн-курсе китайского языка вы сможете скачать и распечатать прописи к каждому уроку, чтобы тренироваться.
Прописи к этому уроку, а также образец уже заполненных прописей можно скачать в уроке 1 полного курса (на английском языке) на Learn-chinese.online.
