German
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Die Grundeinheit beim Schreiben eines chinesischen Schriftzeichens, auch Sinogramm genannt, ist der Strich. In der chinesischen Schrift unterscheidet man 8 Grundstriche:
Diese 8 einfachen Striche können zahlreiche Varianten haben, insgesamt 29, die man „zusammengesetzte Striche“ nennt. Am Anfang lernen Sie diese aber besser nicht. Es genügt zu wissen, dass die 8 Grundstriche variieren können.
Mit diesen 8 Grundstrichen und ihren Varianten kann man gut hundert grundlegende chinesische Schriftzeichen schreiben, die man grafische Komponenten nennt. Manche grafischen Komponenten sind Wörter, die man verwendet, wie 马 (Pferd), andere kommen nie allein vor, sondern nur zusammen mit anderen Komponenten, wie die Komponente des Wassers 氵. Durch die Kombination dieser Komponenten lassen sich unendlich viele chinesische Schriftzeichen bilden. Das Lernen der grafischen Komponenten mag Anfängern unnötig oder sogar mühsam erscheinen, doch danach kann man sich die chinesischen Schriftzeichen viel leichter merken.
Achtung
Sie werden oft vom „Radikal“ hören (auch „Klassenzeichen“ oder „Schlüssel“ genannt). Das Radikal eines chinesischen Schriftzeichens ist die grafische Komponente, nach der es eingeordnet und im Wörterbuch nachgeschlagen wird. Moderne Wörterbücher führen 214 Radikale auf. Wenn es um den Aufbau eines chinesischen Schriftzeichens geht, spricht man besser von grafischen Komponenten als von Radikalen. Ein chinesisches Schriftzeichen hat nämlich nur ein einziges Radikal, kann aber aus mehreren grafischen Komponenten bestehen. Außerdem sind einige wichtige grafische Komponenten nicht unter den Radikalen aufgeführt. Und schließlich sind viele Radikale selbst aus mehreren grafischen Komponenten aufgebaut.
Schreibregel
Ein chinesisches Schriftzeichen wird in ein gedachtes Quadrat geschrieben. Besteht das Schriftzeichen aus mehreren Komponenten, was fast immer der Fall ist, dürfen die Komponenten nicht zu weit auseinanderliegen, sondern müssen alle in dasselbe Quadrat passen, sonst werden sie als verschiedene Schriftzeichen gelesen. Das Schriftzeichen 好 zum Beispiel besteht aus zwei Komponenten. Schreibt man die beiden nicht in dasselbe gedachte Quadrat, ergibt das: 女子.
Wenn man ein chinesisches Schriftzeichen schreiben lernt, muss man unbedingt die Strichfolge einhalten, das heißt die Reihenfolge und die Richtung, in der die Striche geschrieben werden.
Es gibt sieben grundlegende Schreibregeln für das Chinesische. Sie finden sie auf dieser Seite: Die Schreibregeln des Chinesischen. Merken Sie sich: Senkrechte Striche werden immer von oben nach unten geschrieben und waagerechte Striche von links nach rechts.
Chinesisch schreiben lernt man auf einfachen Blättern, etwa auf Druckerpapier. Zum Üben eignet sich ein Kugelschreiber sehr gut. Man schreibt Zeilen von Schriftzeichen in eigens dafür vorgesehene Gitter. Die Website chine-culture.com bietet ein Werkzeug, mit dem Sie Schreibgitter zum Üben erstellen können. In diesem Online-Chinesischkurs können Sie die Schreibgitter jeder Lektion herunterladen und zum Üben ausdrucken.
Die Schreibgitter dieser Lektion sowie ein Beispiel für ein bereits ausgefülltes Schreibgitter können Sie in Lektion 1 des vollständigen Kurses (auf Englisch) auf Learn-chinese.online herunterladen.
