Ukrainian
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Одиницею написання китайського ієрогліфа, або ханьцзи, є риса. У китайському письмі розрізняють 8 базових рис:
Ці 8 простих рис мають чимало варіантів, загалом 29, які називають «складними рисами». Але на початку їх краще не вивчати. Вам достатньо знати, що ці 8 базових рис можуть видозмінюватися.
За допомогою цих 8 базових рис та їхніх варіантів можна написати добру сотню базових китайських ієрогліфів, які називають графічними компонентами. Деякі графічні компоненти — це самостійні слова, як-от 马 (кінь), а інші ніколи не вживаються окремо, лише разом з іншими компонентами, як-от компонент «вода» 氵. Поєднуючи ці компоненти, можна утворити безліч китайських ієрогліфів. Початківцеві вивчення графічних компонентів може здатися непотрібним і навіть нудним, але згодом воно значно полегшує запам’ятовування китайських ієрогліфів.
Увага
Ви часто чутимете про «ключ». Ключ китайського ієрогліфа — це графічний компонент, за яким ієрогліф класифікують і шукають у словнику. Сучасні словники налічують 214 ключів. Коли йдеться про будову китайського ієрогліфа, краще говорити про графічний компонент, а не про ключ. Адже китайський ієрогліф має лише один ключ, але може складатися з кількох графічних компонентів. Крім того, деякі важливі графічні компоненти не входять до переліку ключів. І нарешті, багато ключів самі складаються з кількох графічних компонентів.
Правило написання
Китайський ієрогліф пишуть в уявному квадраті. Якщо ієрогліф складається з кількох компонентів (а так буває майже завжди), вони не повинні стояти надто далеко один від одного: усі вони мають уміститися в одному квадраті, інакше їх сприйматимуть як окремі ієрогліфи. Наприклад, ієрогліф 好 складається з двох компонентів. Якщо не написати обидва в одному уявному квадраті, вийде ось що: 女子.
Навчаючись писати китайський ієрогліф, обов’язково дотримуйтеся розкладу на риси, тобто порядку й напрямку написання рис.
Існує сім основних правил китайського письма. З ними можна ознайомитися на сторінці Правила китайського письма. Запам’ятайте: вертикальні риси завжди пишуть згори вниз, а горизонтальні — зліва направо.
Вчитися писати китайською можна на звичайних аркушах, наприклад на папері для принтера. Для тренування цілком підійде кулькова ручка. Ієрогліфи виписують рядками в спеціальних сітках. Сайт chine-culture.com пропонує інструмент, що створює прописи ієрогліфів для тренування. У цьому онлайн-курсі китайської мови ви зможете завантажити й роздрукувати прописи до кожного уроку, щоб тренуватися.
Прописи ієрогліфів до цього уроку, а також зразок уже заповненого пропису можна завантажити в розділі 1 повного курсу на Learn-chinese.online.
