Portuguese, International
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
A unidade de escrita do caractere chinês, ou sinograma, é o traço. Na escrita chinesa, existem 8 traços fundamentais:
Esses 8 traços simples podem ter muitas variantes, 29 no total, que chamamos de "traços complexos". Mas é melhor não aprendê-las no começo. Basta você saber que esses 8 traços fundamentais podem variar.
Com esses 8 traços fundamentais e suas variantes, é possível escrever pouco mais de uma centena de caracteres chineses fundamentais, que chamamos de componentes gráficos. Alguns componentes gráficos são palavras de uso corrente, como 马 (cavalo); outros nunca aparecem sozinhos, como o componente da água: 氵, que só aparece junto com outros componentes. Combinando esses componentes, é possível criar uma infinidade de caracteres chineses. Aprender os componentes gráficos pode parecer inútil, ou até cansativo, para quem está começando, mas depois isso permite memorizar os caracteres chineses com muito mais facilidade.
Atenção
Você vai ouvir falar muito de "radical". O radical de um caractere chinês é o componente gráfico que permite classificá-lo e encontrá-lo em um dicionário. Os dicionários modernos listam 214 radicais. Para descrever a composição de um caractere chinês, é melhor falar de componente gráfico do que de radical. De fato, um caractere chinês tem um único radical, mas pode ser formado por vários componentes gráficos. Além disso, alguns componentes gráficos importantes não aparecem na lista de radicais. Por fim, muitos radicais são, eles próprios, formados por vários componentes gráficos.
Regra de escrita
Um caractere chinês se escreve dentro de um quadrado imaginário. Se o caractere é formado por vários componentes, o que acontece quase sempre, eles não devem ficar muito afastados uns dos outros: todos precisam caber no mesmo quadrado, senão serão lidos como caracteres diferentes. Por exemplo, o caractere 好 é formado por dois componentes. Se você não escrever os dois no mesmo quadrado imaginário, o resultado será: 女子.
Ao aprender a escrever um caractere chinês, é indispensável respeitar a ordem dos traços, ou seja, a sequência e a direção de cada traço.
Existem sete regras essenciais da escrita chinesa. Você pode consultá-las nesta página: As regras de escrita do chinês. Lembre-se de que os traços verticais são sempre feitos de cima para baixo, e os horizontais, da esquerda para a direita.
Para aprender a escrever chinês, bastam folhas simples, do tipo papel de impressora. Uma caneta esferográfica serve muito bem para praticar. Você preenche linhas de escrita em grades próprias para isso. O site chine-culture.com oferece uma ferramenta para gerar grades de escrita para praticar. Neste curso de chinês online, você poderá baixar e imprimir as grades de escrita de cada lição para praticar.
As grades de escrita desta lição, assim como o exemplo de grade de escrita já preenchida, podem ser baixadas na Unidade 1 do curso completo em Learn-chinese.online.
