บทที่ 10 ของเรื่องการสนทนาของขงจื๊อ

Kǒngxiāngdǎngxúnxúnnéngyánzhězàizōngmiàocháotíng便pián便piányánwéijǐněr
cháoxiàyánkǎnkǎnshàngyányànyànjūnjiāocuò
jūnzhào使shǐbìnjuésuǒzuǒyòushǒuqiánhòuzhānjìnbīn退tuìmìngyuē:“bīn。”
gōngméngōngróngzhōngménxíngguòwèijuéyánzhěshèshēngtánggōngbǐngzhěchūjiàngděngchěngyánjiēwèijiāocuò
zhíguīgōngshèngshàngxiàshòuzhànsuōsuōyǒuxúnxiǎngyǒuróng
jūngànzōushìhóngwéixièdāngshǔchībiǎoérchūzhīgāoqiúqiúhuángqiúxièqiúchángduǎnyòumèiyǒuqǐnchángshēnyǒubànzhīhòusāngsuǒpèifēiwéichángshāzhīgāoqiúxuánguāndiàoyuècháoércháo
zhāiyǒumíngzhāibiànshíqiānzuò
shíyànjīngkuàiyànshíněiérněiérròubàishíèshíshīrènshíshíshízhèngshíjiàngshíròusuīduō使shǐshèngshíwéijiǔliàngluànjiǔshìshíchèjiāngshíduōshígōng宿ròuròuchūsānchūsānshízhīshíqǐnyánsuīshūshícàigēngguāzhāi
zhèngzuò
xiāngrényǐnjiǔzhàngzhěchūchūxiāngrénnuócháoérzuòjiē
wènrénbāngzàibàiérsòngzhīKangzikuìyàobàiérshòuzhīyuē:“Qiūwèigǎncháng。”
jiùfén退tuìcháoyuē:“shāngrén?”wèn
jūnshízhèngxiānchángzhījūnxīngshúérjiànzhījūnshēngzhīshíjūnjūnxiānfànjūnshìzhīdōngshǒujiācháotuōshēnjūnmìngzhàojiàxíng
tàimiàoměishìwèn
péngyǒusuǒguīyuē:“bìn。”péngyǒuzhīkuìsuīchēfēiròubài
qǐnshīróngjiàncuīzhěsuīxiábiànjiànmiǎnzhězhěsuīxièmàoxiōngzhěshìzhīshìbǎnzhěyǒushèngzhuànbiànérzuòxùnléifēnglièbiàn
shēngchēzhèngzhísuíchēzhōngnèiyánqīnzhǐ
xiángérhòuyuē:“shānliángzhìshízāishízāi!”gòngzhīsānxiùérzuò

X.1. คงจื๊อในหมู่บ้านที่เขาเกิดและเติบโตนั้น เขาเป็นคนง่ายๆ และดูเหมือนว่าไม่สามารถพูดได้อย่างดี แต่เมื่อเขาไปในวัดบรรพบุรุษหรือในพระราชวัง เขาก็พูดได้อย่างชัดเจน แต่ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง

X.2. ในพระราชวัง เขาพูดกับผู้ที่ต่ำกว่าเขาด้วยความมั่นใจและตรงไปตรงมา แต่กับผู้ที่สูงกว่าเขา เขาพูดด้วยความอ่อนโยนและตรงไปตรงมา เมื่ออยู่ในพระราชทาน เขาแสดงความกลัวและความเคารพอย่างยิ่ง และมีความยิ่งใหญ่และรอบรู้

X.3. เมื่อเขาได้รับมอบหมายจากพระเจ้าโหล่วให้ต้อนรับแขก เขาแสดงความเปลี่ยนแปลงในหน้าตาและการเดินที่ไม่สะดวก เขาโค้งคำนับแขกเมื่อพวกเขามาถึง เขาโค้งคำนับแขกด้วยมือซ้ายและขวา เขาแต่งกายอย่างถูกต้องและเรียบร้อย เมื่อนำแขกเขาเดินไปด้วยความเร็วและมือแต่งกายอย่างเรียบร้อย เมื่อแขกออกไป เขาไม่ลืมแจ้งพระเจ้าโหล่ว เขาพูดว่า "แขกไม่กลับมาดูแลอีกแล้ว"

X.4. เมื่อเขาเข้าไปในประตูพระราชวัง เขาโค้งคำนับเหมือนว่าประตูต่ำเกินไปที่จะเข้า เขาไม่ยืนอยู่ตรงกลางประตู เมื่อเขาเดินเขาไม่ยกเท้าไปยังขอบประตู เมื่อเขาผ่านที่นั่งของพระเจ้าโหล่ว เขาแสดงความเปลี่ยนแปลงในหน้าตาและการเดินที่ไม่สะดวก และเขาไม่พูดอะไร เมื่อเขาเข้าไปในห้องเขาแต่งกายอย่างถูกต้องและโค้งคำนับ เขาเก็บหายใจเหมือนว่าต้องการหายใจ เมื่อเขาออกไป เขาเดินลงไปบนบันไดและแสดงความยินดีและความสุข เมื่อเขาเดินลงบันไดเขาเดินเร็วเหมือนนกที่บิน เมื่อเขากลับไปที่นั่งของเขาเขาแสดงความกลัวและความเคารพ

X.5. เขาถือแท่นของพระเจ้าโหล่วและโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการยกแท่นขึ้นไป เขาโค้งคำนับเหมือนว่าต้องการให้แท่นลงมา เขาโค้งคำนับเห

网上汉语 · learn-chinese.online

คอร์สภาษาจีน

ระดับ 1 · ผู้เริ่มต้น

วิธีที่ชัดเจนและเป็นระบบเพื่อเริ่มต้นภาษาจีนกลางอย่างดี

บทที่ 1 ถึง 5 — ฟรีบทเรียน แบบฝึกหัด และแบบประเมิน เข้าถึงได้เต็มรูปแบบ
🔓บทที่ 6 ถึง 10 — เข้าถึงได้อิสระคอร์สสำหรับอ่าน ไม่มีแบบฝึกหัดหรือแบบประเมิน ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
เริ่มฟรีเข้าถึงระดับ 1 ทันที

ร้าน HanWen Shop

งานฝีมือจีนคุณภาพ จัดส่งจากฝรั่งเศส

ตราประทับจีนเฉพาะบุคคล

ตราประทับเฉพาะบุคคล

ชื่อของคุณหรือสัญลักษณ์ วาดแล้วแกะสลักด้วยมือบนหิน

ค้นพบ
Hanfu

Hanfu

ชุดจีนโบราณ ตั้งแต่ราชวงศ์ถังและซ่งจนถึงสไตล์สมัยใหม่

ค้นพบ
อุปกรณ์จิตรกรรมและการเขียนพู่กันจีน

จิตรกรรมและการเขียนพู่กัน

พู่กัน กระดาษเซวียน หมึก และหิน: สี่สมบัติแห่งห้องหนังสือ

ค้นพบ
🇫🇷 ร้านที่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส