Bulgarian
English
French
Arabic
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Съставяйте игри за преговор по китайски (лексика, йероглифи, конструкции) и ги играйте с класа си: на дъската с видеопроектор или на смартфоните на учениците чрез QR код. 100 % безплатно. Можете да пробвате, без да създавате акаунт: създаването на акаунт е необходимо само за да запазвате и използвате повторно упражненията си.
Сериозни игри (Serious Game), пригодени към китайския език: изписване на йероглифа с динамична обратна връзка, сглобяване на йероглифа от радикалите му, тестове с множествен избор и упражнения за свързване с китайския шрифт Kaiti 楷体 — и всичко това под формата на игри в клас! Тези игри-упражнения ефективно разнообразяват хода на урока, като стимулират учениците.
Създайте упражнение Влезте в учителския си акаунт Създайте учителски акаунт
Пробвайте примерно упражнение
Готови упражнения: изберете си едно и го играйте направо. За да видите как изглежда при учениците, стартирайте играта на живо и сканирайте QR кода с телефона си.
Два начина на игра
Упражнението се прожектира на голям екран и целият клас работи заедно или — ако разполагате с интерактивна дъска — един ученик излиза да направи упражнението на живо на дъската. Въпросите се сменят от само себе си: обратно броене, показване на отговора, следващ въпрос; учителят може да спре играта на пауза във всеки момент и я управлява с клавиатурата или с презентер.
Учителят прожектира QR код; всеки ученик го сканира със смартфона си или с таблет, избира псевдоним и аватар от китайската митология. После учителят стартира играта и екранът показва напредъка на всеки под формата на надпревара; накрая идват почетната стълбичка и обобщение въпрос по въпрос. За учениците не е нужен нито акаунт, нито приложение: достатъчен е браузър.
Седем типа въпроси
Едно и също упражнение може да съдържа различни типове въпроси: йероглифи за изписване, сглобяване на йероглифи, множествен избор, Memory и др.
Ученикът изписва йероглифа черта по черта — с пръст на телефона си или с писалка на интерактивна дъска. Редът на чертите се проверява, при трета сгрешена черта се появява подсказка, а примерният отговор никога не се показва предварително. Три нива на строгост на проверката на чертите.
Компонентите на няколко йероглифа са разпръснати по дъската; ученикът ги събира, като ги плъзга (好 = 女 + 子). Още при създаването инструментът проверява, че играта не е двусмислена.
Играта на двойки в китайска версия: обърнатите карти крият йероглифи, пинин или преводи, които се събират по памет. По-забавна от упражнението за свързване, тя разнообразява работата върху лексиката.
Думите на едно изречение са разбъркани и трябва да се възстанови правилният ред. Това е упражнението, което най-добре тренира китайския синтаксис, където мястото на думата определя смисъла.
Двойки за възстановяване: йероглиф и пинин, дума и превод, въпрос и отговор. Верните двойки се заключват, останалите се връщат обратно в купчината.
Един въпрос, от два до осем отговора, само един верен. Класиката — еднакво ефективна за лексиката и за граматиката.
Твърдение, което трябва да се прецени. Бързо и идеално за проверка на граматично правило или на културен факт.
Искате да съставите свое упражнение? Редакторът се отваря без акаунт и черновата Ви остава в браузъра.
Тези упражнения позволяват да се работи върху важните елементи в изучаването на китайския мандарин:
- за упражняване на писането на йероглифите: Писане;
- за запаметяване на структурата на йероглифа: Сглобяване на йероглифи;
- за запаметяване на лексиката: Memory, Свързване;
- за упражняване на синтаксиса: Подреждане;
- за езика като цяло (синтаксис, лексика) и за културата: Множествен избор, Вярно или невярно.
Ръководство за учителя
Съставяне на упражнение
Отворете редактора, дайте заглавие, добавете въпросите си, като смесвате типовете на воля. Настройте времето на въпрос (по подразбиране 45 секунди). Без акаунт упражнението остава във Вашия браузър: можете да го играете веднага, но ще бъде загубено, ако изтриете данните си за сърфиране.
Игра на дъската
Бутонът „Играйте на дъската (колективно)“ стартира упражнението в режим на прожекция. Минете на цял екран (клавиш F) и оставете играта да върви: въпросите се сменят от само себе си, клавишът P спира играта на пауза, а стрелките позволяват ръчна навигация. Резултатът е общ за класа: до 100 точки на въпрос, включително за бързина. Един презентер стига, за да управлявате целия час от дъното на стаята.
Игра на смартфони с целия клас
Бутонът „Играйте на смартфони (индивидуално)“ отваря екрана за водене на играта: код на играта и QR код за прожектиране. Учениците сканират, избират псевдоним и аватар и се появяват в чакалнята; стартирайте играта, когато всички са там. Следите напредъка на живо, после идват почетната стълбичка и обобщението въпрос по въпрос — много полезно, за да разгледате грешките, докато са пресни. Внимание: на учениците им трябва интернет (Wi-Fi на училището или 4G). Телефон, който заспи или презареди страницата, се връща сам в играта — там, докъдето ученикът е стигнал.
Запазване и организиране
Учителският акаунт е безплатен и служи само за това: да запазвате упражненията си, да ги подреждате в категории и подкатегории (ако не изберете нищо, те отиват в категорията „Разни“), да ги дублирате, за да пригодите една и съща игра за няколко нива. При регистрацията получавате линк за вход по имейл, за да изберете паролата си; текущата чернова не се губи — ще я намерите в редактора, след като влезете. После упражненията Ви чакат в Моите упражнения.
Задаване на упражнения за вкъщи
Отбележете упражнение като публично в редактора: тогава всеки, който има линка, може да го играе без акаунт. Вашето пространство показва адреса на публичната Ви страница, която събира всичките Ви публични упражнения: споделете я с учениците си (в електронния дневник, в училищната платформа…) — всяко завършено упражнение ги връща на нея. Тази страница не фигурира никъде: виждат я само онези, които са получили линка.
Какво трябва да знаете
Едно упражнение може да съдържа до 30 въпроса (на практика десетина стигат предостатъчно за един учебен час), а един акаунт може да съхранява 200. Игрите на смартфони живеят колкото трае часът: те не се архивират и нищо не пречи веднага след това да пуснете същата игра отново — реваншът си е задължителен. Инструментът е млад: ако нещо не тръгне във Вашата класна стая, пишете ми през страницата за контакт — обратната връзка от практиката е това, което го движи напред.
За да подготвите списъците си, китайският речник и решетката за писане са наблизо, в ресурсите на сайта. Липсват само Вашите ученици.
