Oppitunnin 6 merkit

家 jiā: perhe, talo, koti

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 宀 katto; 豕 sika, possu.
Etymologia: 家 jiā on piktogrammi, joka koostuu osista 宀 ”katto” ja 豕 shǐ ”sika”. Se symboloi muinaisia asumuksia, joissa asukkaat asuivat kotieläinten yläpuolella.

口 kǒu: (suu) / perheenjäsenten lukumäärän mittasana

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 口.
Etymologia: 口 kǒu on alkuperäinen piktogrammi, joka esittää avointa suuta.

有 yǒu: olla (jollakulla), omistaa

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 𠂇 vasen käsi; 月 kuu/liha.
Etymologia: 有 yǒu on vanha ideogrammi, joka esittää lihapalaa pitelevää kättä. Merkissä yhdistyvät 𠂇 (merkin 手 muunnelma, käsi) ja 月 (alun perin 肉, liha), ja se symboloi aineellista omistusta. Siitä kehittyi olemassaolon (jossakin on…) ja abstraktin omistuksen (jollakulla on) ilmaus. Merkki ”liha” 肉 ròu on sulautunut kuuhun 月, kun se esiintyy komponenttina.

个 gè: ihmisten mittasana / yleismittasana (katso kielioppi)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 人 ihminen.
Etymologia: 个 gè on merkin 個 vanha yksinkertaistettu muoto. Alun perin se esitti bambun lohkoa tai yksittäistä kappaletta. Merkkiä käytetään pääasiassa yleismittasanana.

两 liǎng: luku ”kaksi” kellonajoissa ja määrissä (katso kielioppi)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 一 yksi; 冂 ylösalainen laatikko; 人 ihminen.
Etymologia: 两 liǎng on yksinkertaistettu muoto merkistä 兩, joka esitti alun perin vaakaa ja toimi myöhemmin painoyksikkönä (50 grammaa).

和 hé: ja

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 禾 vilja; 口 suu.
Etymologia: 和 hé on merkki, joka koostuu osista 禾 hé ”vilja” ja 口 kǒu ”suu”. Alun perin se symboloi harmoniaa kuvana viljapellosta (禾), joka ruokkii yhteisöä (口), ja siitä kehittyivät käsitteet rauha, tasapaino ja sopu (esim. 和平 hépíng ”rauha”; 和谐 héxié ”harmonia”).

爸 bà: (isä)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 父 isä; 巴 ei ole graafinen komponentti vaan foneettinen elementti (ba). Komponenttina 巴 tunnetaan usein nimellä boa.
Etymologia: 爸 bà on merkki, joka koostuu osasta 父 fù ”isä” ja foneettisesta komponentista 巴 bā. Alun perin se oli tuttavallinen ja hellä nimitys isälle, ja siinä yhdistyivät isäsukulaisuuden merkitys (父) ja äänteen vihje (巴).

妈 mā: (äiti)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 女 nainen; 马 hevonen.
Etymologia: 妈 mā on yksinkertaistettu muoto merkistä 媽, joka on foneettis-semanttinen merkki: se koostuu osista 女 (nǚ, ”nainen”, merkitystä osoittava komponentti) ja 馬 (mǎ, ”hevonen”, äännettä osoittava komponentti). Merkissä naishahmon (äidin) ajatus yhdistyy ääntämykseen ”ma”, jonka 马 tuo mukanaan. Se alkoi tarkoittaa nimenomaan äitiä, usein hellästi.

子 zǐ: (poika) / pääte

Merkin kirjoittaminen:

子 on graafinen komponentti.
Etymologia: 子 zǐ on arkaainen piktogrammi, joka esittää kapaloitua vastasyntynyttä, jolla on suuri pää ja kohotetut kädet.

儿 ér: (poika) / pääte
Merkin kirjoittaminen:

Komponentit: 儿 on graafinen komponentti.
Etymologia: 儿 ér on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 兒. Alun perin 兒 esitti lasta, jolla on suuri pää ja selvästi näkyvä aukile, ja se koostui osista 臼 (”huhmar”, joka toi alun perin mieleen pään ja aukileen) ja 儿 (ihminen, poika). 1950-luvulla käyttöön otettu nykyinen yksinkertaistus 儿 säilyttää vain komponentin ”ihminen, poika” (儿). Nykyään merkki tarkoittaa poikaa, mutta se toimii myös päätteenä sellaisissa sanoissa kuin 哪儿 (missä?).

孩 hái: lapsi

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 子 lapsi; 亥 hài 12. maallinen haara.
Etymologia: 孩 hái on foneettis-semanttinen merkki, joka koostuu lapsesta 子 zǐ ja foneettisesta komponentista 亥 hài (12. maallinen haara). Merkki esiintyy klassisissa teksteissä nimenomaan naurava pieni lapsi -merkityksessä.

哥 gē: (isoveli)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 可 kě voida.
Etymologia: 哥 gē on merkki, joka koostuu kahdesta päällekkäisestä 可 kě (”voida”) -osasta. Tämä äänteellinen kahdentaminen symboloi alun perin tuttavallista nimitystä isoveljelle, joka nykyään ilmaistaan sanalla 哥哥 gēge. Merkki ilmentää myös kunnioitusta ja toveruutta, kuten sanassa 大哥 dàgē (”isoveli” tai ”kunnioitettu johtaja”).

姐 jiě: isosisko

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 女 nainen; 且 foneettinen elementti qiě.
Etymologia: 姐 jiě koostuu kahdesta osasta: vasemmalla on naisen radikaali 女, joka osoittaa merkin liittyvän naissukupuoleen, ja oikealla foneettinen osa 且 qiě, joka antaa vihjeen ääntämyksestä. Alun perin 且 qiě esitti lingamia 且.

弟 dì: (pikkuveli)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 弓 jousi.
Etymologia: 弟 dì on lainattu vanhasta merkistä, joka esitti paalun ympärille kierrettyä köyttä: paalujen sitominen köydellä kierros kierrokselta tehdään järjestelmällisesti. Alkuperäinen merkitys on ”järjestys”. Merkki lainattiin äänteensä perusteella tarkoittamaan nuorempaa veljeä.

妹 mèi: (pikkusisko)

Merkin kirjoittaminen:

Graafiset komponentit: 女 nainen; 未 wèi ei vielä.
Etymologia: 妹 mèi on foneettis-semanttinen merkki, joka koostuu osasta 女 nǚ ”nainen” ja foneettisesta komponentista 未 wèi (ei vielä). Se tarkoittaa nimenomaan nuorempaa sisarta.