제2과 문법

중국어 배우기: 제2과 문법

제1과 복습: 중국어 문법은 겉보기에는 간단합니다. 성도, 수도, 동사 활용도 없고 단어의 형태도 변하지 않습니다. 그래서 모든 것이 어순에 달려 있으며, 어순은 논리적인 순서를 따릅니다.

중국어의 부정문

문장을 부정문으로 만들려면 동사 앞에 부정어 不 bù를 붙입니다:

我不好。 Wǒ bù hǎo. 나는 잘 못 지내요.

긍정문이 아니므로 형용사 동사는 더 이상 비교의 뜻을 나타내지 않습니다. 따라서 부사 很 hěn을 붙일 필요가 없습니다.

부정문의 틀을 다시 정리해 봅시다:

예(첫 번째 예문은 대화에서 가져왔습니다):
我不好！ Wǒ bù hǎo! 나는 잘 못 지내요!
我不高兴。 Wǒ bù gāoxìng. 나는 기쁘지 않아요.

의문 조사 呢

조사 呢 ne는 방금 받은 질문을 상대방에게 되돌려 물을 때 씁니다. 단어, 주로 대명사나 명사 뒤에 놓입니다.

대화에서 가져온 예:
你好吗？ Nǐ hǎo ma? 잘 지내?
我很好，你呢？ Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? 잘 지내. 너는?
我不好。 Wǒ bù hǎo. 나는 잘 못 지내.

성과 호칭의 위치

누군가를 정중하게 부를 때는 성 뒤에 호칭을 붙입니다. 한국어의 “김 선생님”, “박 여사님”과 같은 순서입니다. 호칭을 먼저 말하는 영어의 “Mr. Smith”와는 반대입니다.

대화에서 가져온 예:
白女士 Bái nǚshì: 바이 여사님(“Nushi Bai”가 아님)
李先生 Lǐ xiānsheng: 리 선생님(“Xiansheng Li”가 아님)

가장 흔히 쓰는 두 가지 존칭은 다음과 같습니다:

• 先生 xiānsheng: 선생님, ~ 씨(남성)
• 女士 nǚshì: 여사님, ~ 씨(여성)

만나서 반갑다고 말하기: 很高兴认识你

알게 되어 기쁘다고 말할 때는 형용사 동사 高兴 gāoxìng “기쁘다”와 동사 认识 rènshi “알다, 아는 사이가 되다”를 씁니다.

어순에 따라 두 가지 방법이 있습니다.

1. 기본 구조

예: 很高兴认识你。 Hěn gāoxìng rènshi nǐ. 만나서 반가워.

주어 我는 문맥으로 충분히 알 수 있기 때문에 흔히 생략합니다. 완전한 문장은 我很高兴认识你。 Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ.입니다.

2. 강조를 위해 순서를 바꾼 구조

대화에서 가져온 예:
认识李先生，我也很高兴。 Rènshi Lǐ xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng. 리 선생님을 알게 되어 저도 아주 기뻐요.

여기서는 누군가를 알게 된 일(认识 + 사람)을 강조하기 위해 문장 맨 앞에 두었습니다. 우리말로 하면 “당신을 알게 된 것, 그게 저도 정말 기뻐요.”와 비슷합니다. 중국어는 먼저 화제를 내놓고 그다음에 그 화제에 대해 말합니다. 이런 흐름은 앞으로 아주 자주 보게 될 것입니다.

대화에 나오는 두 구조를 정리해 봅시다:
很高兴认识你，白女士。 Hěn gāoxìng rènshi nǐ, Bái nǚshì. 만나서 반갑습니다, 바이 여사님.
认识李先生，我也很高兴。 Rènshi Lǐ xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng. 리 선생님을 알게 되어 저도 아주 기뻐요.