Učíme se čínsky: souhrnný dialog lekce 5
Tady je souhrnný dialog lekce. Abyste si vytvořili automatické návyky, doporučujeme vám nejprve si ho procvičovat nahlas, pak ho překládat z čínštiny do češtiny a nakonec z češtiny do čínštiny.
Nahrávka dialogu:
Zvukový soubor
你是哪国人?
- 白雪:你好,李老师。
- 李明:你好,白雪。
- 白雪:李老师,您是中国人吗?
- 李明:我是中国人。你是哪国人?
- 白雪:我是法国人。
- 李明:他也是法国人吗?
- 白雪:不是。他是英国人。
- 李明:她是哪国人呢?
- 白雪:她是美国人。他们都是我的同学。
- 李明:你的同学们也会说汉语吗?
- 白雪:他们不都会说汉语。
- 李明:你们是不是都学中文?
- 白雪:是的。我们都学中文。
- 李明:你们会不会写汉字?
- 白雪:我们都不会写汉字。
Z které jsi země?
- Bai Xue: Dobrý den, pane učiteli Li.
- Li Ming: Dobrý den, Bai Xue.
- Bai Xue: Pane učiteli Li, jste Číňan?
- Li Ming: Jsem Číňan. A ty jsi z které země?
- Bai Xue: Jsem Francouzka.
- Li Ming: Je on také Francouz?
- Bai Xue: Ne. Je Angličan.
- Li Ming: A ona, z které je země?
- Bai Xue: Je Američanka. Všichni jsou moji spolužáci.
- Li Ming: Umějí tvoji spolužáci také mluvit čínsky?
- Bai Xue: Ne všichni umějí mluvit čínsky.
- Li Ming: Studujete všichni čínštinu?
- Bai Xue: Ano. Všichni studujeme čínštinu.
- Li Ming: Umíte psát čínské znaky?
- Bai Xue: Nikdo z nás neumí psát čínské znaky.


