Danish
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Lær kinesisk: opsamlingsdialog 5
Her er lektionens opsamlingsdialog. For at opbygge automatismer anbefaler vi, at du først øver dig i at gentage den højt, derefter i at oversætte den fra kinesisk til dansk og til sidst i at oversætte den fra dansk til kinesisk.
Optagelse af dialogen:
Lydfil
你是哪国人？
- 白雪：你好，李老师。
- 李明：你好，白雪。
- 白雪：李老师，您是中国人吗？
- 李明：我是中国人。你是哪国人？
- 白雪：我是法国人。
- 李明：他也是法国人吗？
- 白雪：不是。他是英国人。
- 李明：她是哪国人呢？
- 白雪：她是美国人。他们都是我的同学。
- 李明：你的同学们也会说汉语吗？
- 白雪：他们不都会说汉语。
- 李明：你们是不是都学中文？
- 白雪：是的。我们都学中文。
- 李明：你们会不会写汉字？
- 白雪：我们都不会写汉字。
Hvilket land er du fra?
- Bai Xue: Goddag, lærer Li.
- Li Ming: Goddag, Bai Xue.
- Bai Xue: Lærer Li, er du kineser?
- Li Ming: Jeg er kineser. Hvilket land er du fra?
- Bai Xue: Jeg er fransk.
- Li Ming: Er han også fransk?
- Bai Xue: Nej. Han er englænder.
- Li Ming: Og hun, hvilket land er hun fra?
- Bai Xue: Hun er amerikaner. De er alle sammen mine klassekammerater.
- Li Ming: Kan dine klassekammerater også tale kinesisk?
- Bai Xue: De kan ikke alle tale kinesisk.
- Li Ming: Studerer I alle sammen kinesisk?
- Bai Xue: Ja. Vi studerer alle sammen kinesisk.
- Li Ming: Kan I skrive kinesiske tegn?
- Bai Xue: Ingen af os kan skrive kinesiske tegn.
