Bulgarian
English
French
Arabic
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Да учим китайски: обобщаващ диалог 5
Ето обобщаващия диалог от урока. За да изградите автоматизми, ви съветваме първо да се упражнявате да го повтаряте на глас, после да го превеждате от китайски на български и накрая да го превеждате от български на китайски.
Запис на диалога:
Аудио файл
你是哪国人？
- 白雪：你好，李老师。
- 李明：你好，白雪。
- 白雪：李老师，您是中国人吗？
- 李明：我是中国人。你是哪国人？
- 白雪：我是法国人。
- 李明：他也是法国人吗？
- 白雪：不是。他是英国人。
- 李明：她是哪国人呢？
- 白雪：她是美国人。他们都是我的同学。
- 李明：你的同学们也会说汉语吗？
- 白雪：他们不都会说汉语。
- 李明：你们是不是都学中文？
- 白雪：是的。我们都学中文。
- 李明：你们会不会写汉字？
- 白雪：我们都不会写汉字。
От коя страна си?
- Бай Сюе: Здравейте, учителю Ли.
- Ли Мин: Здравей, Бай Сюе.
- Бай Сюе: Учителю Ли, китаец ли сте?
- Ли Мин: Китаец съм. От коя страна си ти?
- Бай Сюе: Аз съм французойка.
- Ли Мин: И той ли е французин?
- Бай Сюе: Не. Той е англичанин.
- Ли Мин: А тя от коя страна е?
- Бай Сюе: Тя е американка. Всички те са мои съученици.
- Ли Мин: И твоите съученици ли могат да говорят китайски?
- Бай Сюе: Не всички от тях могат да говорят китайски.
- Ли Мин: Всички ли изучавате китайски?
- Бай Сюе: Да. Всички изучаваме китайски.
- Ли Мин: Можете ли да пишете китайски йероглифи?
- Бай Сюе: Никой от нас не може да пише китайски йероглифи.
