Romanian
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Iată dialogul de sinteză al secvenței. Pentru a vă crea automatisme, vă recomandăm să vă antrenați mai întâi să-l repetați cu voce tare, apoi să-l traduceți din chineză în franceză și, în final, să-l traduceți din franceză în chineză.
Înregistrarea dialogului:
Fișier audio
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
Câți ani ai?
- Yueyue: Bună ziua, domnule profesor Li!
- Profesor Li: Bună ziua, Yueyue!
- Yueyue: Câți ani aveți?
- Profesor Li: Am patruzeci și patru de ani. Dar tu, câți ani ai?
- Yueyue: Am nouă ani. Sunt elevă la școala primară. Sunteți profesor la gimnaziu/liceu?
- Profesor Li: Sunt profesor la gimnaziu/liceu și totodată profesor la universitate.
- Yueyue: Cine este ea?
- Profesor Li: Ea este Bai Xue.
- Yueyue: Este ea și ea profesoară?
- Profesor Li: Nu. Ea este studentă.
- Yueyue: Este și el student?
- Profesor Li: Nu este student. El este elev la gimnaziu/liceu.
- Yueyue: Câți ani are el?
- Profesor Li: Are doisprezece ani.
