Generator de grilă pentru scrierea caracterelor chinezești

Acest generator produce grile de scriere în format A4, în PDF, de imprimat pentru a exersa trasarea caracterelor chinezești. Introduceți un șir de caractere, alegeți un stil și un tip de căsuță: fiecare caracter este reprodus în gri pe un rând întreg, urmat de un rând gol pentru exercițiu.

Tipurile de căsuță

米字格 mǐzìgé (literal „căsuța caracterului 米”) este împărțită de o cruce și două diagonale; 田字格 tiánzìgé („căsuța caracterului 田”), de o simplă cruce. Aceste repere ajută la plasarea fiecărei trăsături și la păstrarea proporțiilor caracterului. Pătratul gol este pentru cei care nu mai au nevoie de ele (sau cărora le place să-și complice viața).

Cele trei stiluri

• 楷书 kǎishū, scrierea regulată: este forma de referință, cea din manuale. Caracterele urmează norma din China continentală pentru simplificat și pe cea din Taiwan pentru tradițional. De aici trebuie început.
• 硬笔楷书 yìngbǐ kǎishū, scrierea regulată cu stiloul: aceleași caractere, așa cum sunt scrise de mână cu un stilou. Este modelul scrisului de zi cu zi, după ce bazele au fost dobândite.
• 硬笔行书 yìngbǐ xíngshū, semicursiva cu stiloul: 行书 literal „scriere care merge” ⟶ scriere curentă. Trăsăturile se leagă, iar unele se prescurtează. Se adresează elevilor avansați care stăpânesc ordinea trăsăturilor din 楷书, deoarece o legătură greșit înțeleasă devine repede o greșeală.

Atenție: 硬笔行书 există aici doar în caractere simplificate. Nu am găsit niciun font liber de 行书 cu stiloul pentru tradițional; dacă introduceți caractere tradiționale, generatorul vă propune să treceți la 硬笔楷书. Pentru celelalte două stiluri, recunoaște singur dacă textul dumneavoastră este în simplificat sau în tradițional.

Caligrafia cu stiloul

硬笔书法 yìngbǐ shūfǎ este caligrafia cu stiloul: 硬笔 „pensulă tare” ⟶ stilou, creion, prin opoziție cu 毛笔 máobǐ, pensula din păr. În China, este o practică de sine stătătoare. Elevii se antrenează să scrie frumos (练字 liànzì) în caiete-model, 字帖 zìtiè, și se spune adesea 字如其人 zì rú qí rén, literal „scrisul este asemenea persoanei”.

Dar stiloul nu este pensula: nu există un contrast marcat între liniile groase și cele subțiri, nici joc cu cerneala. Ceea ce contează este structura caracterului, echilibrul componentelor și claritatea fiecărei trăsături. Pentru pensulă, consultați generatorul de caligrafie și pagina despre cele opt trăsături ale caracterului 永.

Fonturile pentru stilou reproduc scrisul unei persoane, cu obiceiurile sale: un caracter poate deci să difere ușor de cel din manual. În schimb, niciun font nu înlocuiește un profesor care vă corectează scrisul.

Fonturi: FandolKai, 全字庫正楷體 TW-Kai, 猫啃硬笔楷书, 隨峰體 și 瑞美加张清平硬笔行书. Autori și licențe: Credite pentru fonturi.