Učíme sa čínštinu: súhrnný dialóg 4
Toto je súhrnný dialóg lekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy, odporúčame vám najprv si ho precvičovať ústne opakovaním, potom ho prekladať z čínštiny do slovenčiny a napokon zo slovenčiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
你多大?
- 月月:李老师好!
- 李老师:月月同学,你好!
- 月月:你多大?
- 李老师:我四十四岁。你几岁?
- 月月:我九岁。我是小学生。你是不是中学老师?
- 李老师:我是中学老师,也是大学老师。
- 月月:她是谁?
- 李老师:她是白雪。
- 月月:她也是老师吗?
- 李老师:她不是。她是大学生。
- 月月:他也是大学生吗?
- 李老师:他不是大学生。他是中学生。
- 月月:他几岁?
- 李老师:他十二岁。
Koľko máš rokov?
- Yueyue: Dobrý deň, pán učiteľ Li!
- Učiteľ Li: Ahoj, Yueyue!
- Yueyue: Koľko máte rokov?
- Učiteľ Li: Mám štyridsaťštyri rokov. A ty, koľko máš rokov?
- Yueyue: Mám deväť rokov. Som žiačka základnej školy. Ste učiteľ na strednej škole?
- Učiteľ Li: Som učiteľ na strednej škole a aj na univerzite.
- Yueyue: Kto je ona?
- Učiteľ Li: Volá sa Bai Xue.
- Yueyue: Aj ona je učiteľka?
- Učiteľ Li: Nie. Je študentka.
- Yueyue: Aj on je študent?
- Učiteľ Li: Nie je študent. Je stredoškolák.
- Yueyue: Koľko má rokov?
- Učiteľ Li: Má dvanásť rokov.


