Lär dig kinesiska: sammanfattande dialog 4
Här är lektionens sammanfattande dialog. För att skapa automatiska reflexer rekommenderar vi att du först övar på att upprepa den muntligt, sedan på att översätta den från kinesiska till svenska och till sist från svenska till kinesiska.
Inspelning av dialogen:
Ljudfil
你多大?
- 月月:李老师好!
- 李老师:月月同学,你好!
- 月月:你多大?
- 李老师:我四十四岁。你几岁?
- 月月:我九岁。我是小学生。你是不是中学老师?
- 李老师:我是中学老师,也是大学老师。
- 月月:她是谁?
- 李老师:她是白雪。
- 月月:她也是老师吗?
- 李老师:她不是。她是大学生。
- 月月:他也是大学生吗?
- 李老师:他不是大学生。他是中学生。
- 月月:他几岁?
- 李老师:他十二岁。
Hur gammal är du?
- Yueyue: Hej, lärare Li!
- Lärare Li: Hej, Yueyue!
- Yueyue: Hur gammal är du?
- Lärare Li: Jag är fyrtiofyra år. Och du, hur gammal är du?
- Yueyue: Jag är nio år. Jag går i lågstadiet. Är du lärare på högstadiet/gymnasiet?
- Lärare Li: Jag är lärare på högstadiet/gymnasiet och dessutom universitetslärare.
- Yueyue: Vem är hon?
- Lärare Li: Hon heter Bai Xue.
- Yueyue: Är hon också lärare?
- Lärare Li: Nej. Hon är student.
- Yueyue: Är han också student?
- Lärare Li: Han är inte student. Han går på högstadiet/gymnasiet.
- Yueyue: Hur gammal är han?
- Lärare Li: Han är tolv år.


