Finnish
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Kiinan opiskelu: oppitunnin 6 kertaava dialogi
Tässä on oppitunnin kertaava dialogi. Jotta syntyisi automaattisia valmiuksia (kyky ymmärtää ja tuottaa kiinankielisiä lauseita ajattelematta), suosittelemme opettelemaan sen ulkoa. Harjoittele ensin toistamaan sitä ääneen, sitten kääntämään sitä kiinasta suomeen ja lopuksi kääntämään sitä suomesta kiinaan.
Dialogin äänite:
Fichier audio
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：他们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
Montako henkeä perheessänne on?
- Bai Xue: Opettaja Li, montako henkeä teidän perheessänne on?
- Li Ming: Perheessäni on neljä henkeä.
- Bai Xue: Montako lasta teillä on?
- Li Ming: Minulla on kaksi lasta. Tytär ja poika. Entä sinun perheesi?
- Bai Xue: Perheeni on hyvin suuri.
- Li Ming: Montako henkeä?
- Bai Xue: Seitsemän henkeä.
- Li Ming: Keitä he ovat?
- Bai Xue: Isäni, äitini, isoveli, isosisko, kaksi pikkusiskoa ja minä.
- Li Ming: Eikö sinulla ole pikkuveljeä?
- Bai Xue: Minulla ei ole pikkuveljeä.
