Učíme sa čínštinu: súhrnný dialóg 6
Toto je súhrnný dialóg lekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy (aby ste dokázali rozumieť čínskym vetám a tvoriť ich bez premýšľania), odporúčame vám naučiť sa ho naspamäť. Najprv si ho precvičujte ústne opakovaním, potom ho prekladajte z čínštiny do slovenčiny a napokon zo slovenčiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
你家有几口人?
- 白雪:李老师,你家有几口人?
- 李明:我家有四口人。
- 白雪:你有几个孩子?
- 李明:我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢?
- 白雪:我的家人很多。
- 李明:有几个人?
- 白雪:有七个人。
- 李明:他们都是谁?
- 白雪:我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明:你没有弟弟吗?
- 白雪:我没有弟弟。
Koľko členov má vaša rodina?
- Bai Xue: Pán učiteľ Li, koľko členov má vaša rodina?
- Li Ming: Moja rodina má štyroch členov.
- Bai Xue: Koľko máte detí?
- Li Ming: Mám dve deti. Dcéru a syna. A tvoja rodina?
- Bai Xue: Moja rodina je veľmi početná.
- Li Ming: Koľko vás je?
- Bai Xue: Sedem.
- Li Ming: A kto to je?
- Bai Xue: Môj ocko, moja mama, jeden starší brat, jedna staršia sestra, dve mladšie sestry a ja.
- Li Ming: Nemáš mladšieho brata?
- Bai Xue: Nemám mladšieho brata.


