Tanuljunk kínaiul: a 6. lecke összefoglaló párbeszéde
Íme a lecke összefoglaló párbeszéde. Hogy kialakuljanak az automatizmusok (vagyis gondolkodás nélkül értsen és alkosson kínai mondatokat), javasoljuk, hogy tanulja meg kívülről. Először gyakorolja a hangos ismétlést, aztán fordítsa le kínairól magyarra, végül magyarról kínaira.
A párbeszéd hangfelvétele:
Hangfájl
你家有几口人?
- 白雪:李老师,你家有几口人?
- 李明:我家有四口人。
- 白雪:你有几个孩子?
- 李明:我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢?
- 白雪:我的家人很多。
- 李明:有几个人?
- 白雪:有七个人。
- 李明:他们都是谁?
- 白雪:我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明:你没有弟弟吗?
- 白雪:我没有弟弟。
Hány tagú az Ön családja?
- Bai Xue: Li tanár úr, hány tagú az Ön családja?
- Li Ming: A családom négytagú.
- Bai Xue: Hány gyermeke van?
- Li Ming: Két gyermekem van. Egy lányom és egy fiam. És a te családod?
- Bai Xue: Az én családom nagyon nagy.
- Li Ming: Hány tagú?
- Bai Xue: Heten vagyunk.
- Li Ming: Kik ők?
- Bai Xue: Az apukám, az anyukám, egy bátyám, egy nővérem, két húgom és én.
- Li Ming: Nincs öcséd?
- Bai Xue: Nincs öcsém.


