לומדים סינית: דיאלוג הסיכום של שיעור 6
לפניכם דיאלוג הסיכום של השיעור. כדי ליצור אוטומטיזמים (להבין ולהפיק משפטים בסינית בלי לחשוב), אנחנו ממליצים ללמוד אותו בעל פה. תרגלו קודם את החזרה עליו בקול, אחר כך את התרגום שלו מסינית לעברית, ולבסוף את התרגום מעברית לסינית.
הקלטת הדיאלוג:
קובץ אודיו
你家有几口人?
- 白雪:李老师,你家有几口人?
- 李明:我家有四口人。
- 白雪:你有几个孩子?
- 李明:我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢?
- 白雪:我的家人很多。
- 李明:有几个人?
- 白雪:有七个人。
- 李明:他们都是谁?
- 白雪:我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明:你没有弟弟吗?
- 白雪:我没有弟弟。
כמה אנשים יש במשפחה שלך?
- באי שיוּאֶה: המורה לי, כמה אנשים יש במשפחה שלך?
- לי מינג: במשפחה שלי יש ארבעה אנשים.
- באי שיוּאֶה: כמה ילדים יש לך?
- לי מינג: יש לי שני ילדים. בת ובן. והמשפחה שלך?
- באי שיוּאֶה: המשפחה שלי גדולה מאוד.
- לי מינג: כמה אנשים?
- באי שיוּאֶה: שבעה אנשים.
- לי מינג: מי הם?
- באי שיוּאֶה: אבא שלי, אימא שלי, אח גדול, אחות גדולה, שתי אחיות קטנות ואני.
- לי מינג: אין לך אח קטן?
- באי שיוּאֶה: אין לי אח קטן.


