Lær kinesisk: opsamlingsdialog 9
Her er lektionens opsamlingsdialog. For at opbygge automatismer anbefaler vi, at du først øver dig i at gentage den højt, derefter i at oversætte den fra kinesisk til dansk og til sidst i at oversætte den fra dansk til kinesisk.
Optagelse af dialogen:
Lydfil
什么时候?
- 高小雨:你好,白雪!
- 白雪:小雨,你好!
- 高小雨:你在北京大学读书读几年?
- 白雪:我在这儿读四年大学。
- 高小雨:你今年会回法国吗?
- 白雪:我今年会回去。
- 高小雨:什么时候?
- 白雪:我今年十二月回去。
- 高小雨:你回去几天?
- 白雪:我回去半个月。
- 高小雨:你几号回来?
- 白雪:我明年一月五日回来。
- 高小雨:你的家人会来北京看你吗?
- 白雪:我爸妈二零二八年七月来中国看我。
Hvornår?
- Gao Xiaoyu: Goddag, Bai Xue!
- Bai Xue: Goddag, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Hvor mange år skal du studere på Beijing Universitet?
- Bai Xue: Jeg skal studere her på universitetet i fire år.
- Gao Xiaoyu: Tager du hjem til Frankrig i år?
- Bai Xue: Jeg tager hjem i år.
- Gao Xiaoyu: Hvornår?
- Bai Xue: Jeg tager hjem i december i år.
- Gao Xiaoyu: Hvor mange dage tager du hjem?
- Bai Xue: Jeg tager hjem i en halv måned.
- Gao Xiaoyu: Hvilken dag kommer du tilbage?
- Bai Xue: Jeg kommer tilbage den 5. januar næste år.
- Gao Xiaoyu: Kommer din familie og besøger dig i Beijing?
- Bai Xue: Mine forældre kommer til Kina og besøger mig i juli 2028.


