Bulgarian
English
French
Arabic
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Да учим китайски: обобщаващ диалог 9
Ето обобщаващия диалог от урока. За да изградите автоматизми, ви съветваме първо да се упражнявате да го повтаряте на глас, после да го превеждате от китайски на български и накрая да го превеждате от български на китайски.
Запис на диалога:
Аудио файл
什么时候？
- 高小雨：你好，白雪！
- 白雪：小雨，你好！
- 高小雨：你在北京大学读书读几年？
- 白雪：我在这儿读四年大学。
- 高小雨：你今年会回法国吗？
- 白雪：我今年会回去。
- 高小雨：什么时候？
- 白雪：我今年十二月回去。
- 高小雨：你回去几天？
- 白雪：我回去半个月。
- 高小雨：你几号回来？
- 白雪：我明年一月五日回来。
- 高小雨：你的家人会来北京看你吗？
- 白雪：我爸妈二零二八年七月来中国看我。
Кога?
- Гао Сяою: Здравей, Бай Сюе!
- Бай Сюе: Здравей, Сяою!
- Гао Сяою: Колко години учиш в Пекинския университет?
- Бай Сюе: Уча тук, в университета, четири години.
- Гао Сяою: Ще се прибереш ли във Франция тази година?
- Бай Сюе: Ще се прибера тази година.
- Гао Сяою: Кога?
- Бай Сюе: Прибирам се през декември тази година.
- Гао Сяою: За колко дни се връщаш там?
- Бай Сюе: Връщам се за половин месец.
- Гао Сяою: На коя дата се връщаш?
- Бай Сюе: Връщам се на 5 януари догодина.
- Гао Сяою: Ще дойде ли семейството ти да те види в Пекин?
- Бай Сюе: Родителите ми ще дойдат в Китай да ме видят през юли 2028 г.
