Učíme sa čínštinu: súhrnný dialóg 9
Toto je súhrnný dialóg lekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy, odporúčame vám najprv si ho precvičovať ústne opakovaním, potom ho prekladať z čínštiny do slovenčiny a napokon zo slovenčiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
什么时候?
- 高小雨:你好,白雪!
- 白雪:小雨,你好!
- 高小雨:你在北京大学读书读几年?
- 白雪:我在这儿读四年大学。
- 高小雨:你今年会回法国吗?
- 白雪:我今年会回去。
- 高小雨:什么时候?
- 白雪:我今年十二月回去。
- 高小雨:你回去几天?
- 白雪:我回去半个月。
- 高小雨:你几号回来?
- 白雪:我明年一月五日回来。
- 高小雨:你的家人会来北京看你吗?
- 白雪:我爸妈二零二八年七月来中国看我。
Kedy?
- Gao Xiaoyu: Ahoj, Bai Xue!
- Bai Xue: Ahoj, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Koľko rokov študuješ na Pekinskej univerzite?
- Bai Xue: Študujem tu na univerzite štyri roky.
- Gao Xiaoyu: Vrátiš sa tento rok do Francúzska?
- Bai Xue: Tento rok sa vrátim.
- Gao Xiaoyu: Kedy?
- Bai Xue: Vraciam sa v decembri tohto roka.
- Gao Xiaoyu: Na koľko dní sa tam vraciaš?
- Bai Xue: Vraciam sa tam na pol mesiaca.
- Gao Xiaoyu: Ktorého sa vrátiš?
- Bai Xue: Vrátim sa 5. januára budúceho roka.
- Gao Xiaoyu: Príde ťa tvoja rodina navštíviť do Pekingu?
- Bai Xue: Moji rodičia ma prídu navštíviť do Číny v júli 2028.


