1. ünitenin karakterleri

Çince karakterleri yazmayı öğrenmek için bir tükenmez kalem ve bir kareli kâğıt yeterlidir.

Ancak başlangıçta örnekli yazı alıştırma sayfaları kullanmak daha iyidir.

Yazı alıştırmasını bu videoda izleyebilirsiniz (Fransızca):

Çince öğrenmek: 1. ünitenin karakterlerinin yazımı

Lütfen karakter ayrıştırmasının gösterim biçimini seçin:

你 nǐ: sen

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 亻 insan; 冖 çatı; 小 küçük.
Köken: "sen" zamirini ifade eden eski karakter şudur: 尔 ěr. Bu da şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 爾. Bu karakter, iplik kurutmaya yarayan bir çerçeveyi gösteriyordu. Sonradan "sen" kişi zamirini belirtmek için ödünç alınmıştır. Modern Çincede buna insan bileşeni 亻 eklenerek şu karakter oluşmuştur: 你.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı	Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı	Basitleştirilmiş
爾	尔	尔	尔	尔	尔

好 hǎo: iyi olmak, iyi durumda olmak

Ses bilgisi: pinyindeki h sesi Türkçedeki h gibi telaffuz edilir. Çin'in bölgelerine göre az ya da çok "sert"tir: kimi zaman yalnızca bir soluk, kimi zaman da Arapçadaki ẖ sesini andıran, gırtlaktan gelen sert bir h.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 女 kadın; 子 çocuk.
Köken: 好 hǎo kadın ve çocuktan oluşan bir ideogramdır. Başlangıçta "güzel bir görünüşe sahip olmak" anlamına geliyordu. Sonradan anlamı "güzel ve iyi", ardından da "iyi" olacak biçimde genişlemiştir.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı	Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı
好	好	好	好	好

Kelimeler:

你好 nǐhǎo: merhaba

吗 ma: cümle sonundaki soru eki

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 口 ağız; 马 at.
Köken: 吗 ma bir ses-anlam bileşiğidir. Şu bileşenlerden oluşur: 口 (ağız), konuşmak ya da soru sormak için ağzı açma edimini gösterir; 马 mǎ (at) ise karakterin telaffuzunu gösterir.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı	Basitleştirilmiş
吗	吗	吗	吗	吗

我 wǒ: ben

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 扌 el; 戈 mızraklı balta.
Köken: 我 wǒ uzun saplı ve üç dişli ağızlı eski bir silahı gösteren bir piktogramdır. Sonradan "ben" kişi zamirini belirtmek için sesçe ödünç alınmıştır.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı	Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı
我	我	我	我	我

很 hěn: çok

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 彳 yol / sol ayakla atılan bir adım; 艮 ses bileşeni gèn (bu bileşenle kurulan karakterler "en" ile biter).
Köken: 很 hěn bir ses-anlam bileşiğidir: yol bileşeni 彳 ve ses bileşeni 艮 gèn. 艮 "öfkeyle bakmak" anlamına gelen bir ideogramdı (görülen bileşenler: göz 目 ve insan 人). 很 başlangıçta "karşı gelmek", "itaat etmemek" anlamına geliyordu; sonradan "yüksek derecede, iyice, çok" anlamını almıştır.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı
很	很	很	很

也 yě: de, da; ayrıca

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: Bileşen olarak 也 engerek yılanını ya da bir kabı temsil eder.
Köken: 也 yě başlangıçta bir yılanı gösteren bir piktogramdan ödünç alınmıştır. Kap anlamına gelen karakter buna çok benziyordu ve onunla karışmıştır. "de, da; ayrıca" anlamını vermek üzere sesçe ödünç alınmıştır.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı
也	也	也	也

不 bù: olumsuzluk, hayır

Ses bilgisi: pinyindeki B sesi Türkçedeki b ile p arasında telaffuz edilir; p'ye b'den daha yakındır. Pinyindeki U sesi Türkçedeki u gibi okunur; ancak J, Y, Q, X harflerinden sonra Türkçedeki ü sesini verir.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 不 dört temel çizgiden oluşur (yatay, sola inen, dikey, sağa inen). 不 214 grafik bileşenin listesinde yer almaz, ama temel bir grafik ögedir.
Köken: 不 bù bir çiçeğin çanağını gösteren bir piktogramdır. Sonradan olumsuzluğu belirtmek için sesçe ödünç alınmıştır.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı	Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı
不	不	不	不	不

客 kè: (konuk, misafir), tek başına kullanılmaz

Ses bilgisi: pinyindeki K sesi güçlü bir hava patlamasıyla telaffuz edilir: soluklu (aspire) bir ünsüzdür ve Türkçedeki k'den çok daha soluklu söylenir. "Soluklu ünsüz" terimi kafa karıştırabilir; ayrıntılı açıklamaları Sözlük'ün şu maddesinde bulabilirsiniz: soluklu ünsüz.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 宀 çatı; 夂 gitmek; 口 ağız.
Köken: 客 kè bir ses-anlam bileşiğidir: konuklarımızın altına geldiği çatı 宀 ile ses göstergesini veren 各 gè (her biri) karakterinden oluşur.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı
客	客	客	客

气 qì: (soluk, nefes), tek başına kullanılmaz. Şu kelimede tonunu yitirir: kèqi "kibar olmak".

Ses bilgisi: pinyindeki Q sesi bir hava patlamasıyla (soluklu ünsüz) telaffuz edilir; Türkçedeki ç'ye benzer, ama DİLİN SIRTIYLA söylenir. Püf noktası: dilin ucunu alt dişlerin arkasına dayayıp ç demek.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 气 bir grafik bileşendir.
Köken: 气 sis kıvrımlarını gösteren bir piktogramdır. Şaşırtıcı biçimde, basitleştirilmiş karakter en eski biçimi yeniden alır. Sonradan buna pirinç bileşeni 米 eklenerek geleneksel 氣 biçimi oluşmuştur. 气 ise, dövüş sanatları ustalarının çalıştığı, akupunktur iğnelerinin dağıttığı ya da güçlendirdiği enerji olan meşhur QI'dir (eskiden CHI yazılırdı).

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı	Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı	Basitleştirilmiş
气	气	气	气	气	气

Kelimeler:

客气 kèqi: kibar olmak
不客气 bú kèqi: bir şey değil, rica ederim (kelimesi kelimesine "kibarlık etmemek"; bkz. Kültür sayfası.)

再 zài: yeniden, tekrar

Ses bilgisi: pinyindeki Z sesi, dilin ucu üst dişlerin arkasındayken "dz" gibi telaffuz edilir. AI ise pinyinde Türkçedeki "ay" gibi okunur (ayı).

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 一 bir; 冉 sarkan tüyler.
Köken: 再 zài başlangıçta 2 rakamı 二 ile balık 魚 karakterlerinden oluşan bir ideogramdı. Önce "iki balık" anlamına geliyordu; sonra anlamı "iki", ardından "ikinci kez / yeniden" biçiminde genişledi.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı	Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı
再	再	再	再	再

见 jiàn: görmek, fark etmek

Ses bilgisi: pinyindeki J sesi Türkçedeki c'ye yakındır (ceket sözcüğündeki gibi), ama DİLİN SIRTIYLA söylenir. Püf noktası: dilin ucunu alt dişlerin arkasına dayayıp c demek. IAN ise pinyinde "yen" gibi okunur.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 见 bir grafik bileşendir.
Köken: 见 jiàn geleneksel karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 見. Göz 目 ve insan 人 bileşenlerinden oluşan bir ideogramdır. Anlamı eskiden de bugün de "görmek, fark etmek"tir.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı	Bronz yazısı	Mühür yazısı	Kâtip yazısı	Standart yazı	Basitleştirilmiş
見	见	见	见	见	见

Kelimeler:

再见 zàijiàn: hoşça kalın, görüşürüz

Sıradaki karakter, 谢, yazılması daha zor bir karakterdir. Çalışmakta zorlanıyorsanız yazımını şimdilik bir kenara bırakabilirsiniz; en azından okumayı bilmeniz gerekir. Çince yazıya daha alışkın olduğunuzda buna geri dönebilirsiniz.

谢 xiè: (teşekkür)

Ses bilgisi: pinyindeki X sesi Türkçedeki ş'ye yakın ince bir s sesidir, ama DİLİN SIRTIYLA söylenir. Püf noktası: dilin ucunu alt dişlerin arkasına dayayıp s demek.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 讠 söz, konuşma; 身 beden; 寸 başparmak.
Köken: 谢 xiè bir ideogramdır. Eski geleneksel karakter, iki elle verilen bir nesneyi gösteriyordu. Bugün de Çin'de bir şeyi iki elle vermek daha kibar sayılır. Karakterin biçemleşmesi, burada gördüğümüz üç grafik bileşenli yapıyı doğurmuştur.

Karakterin evrimi: