French
English
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Voici le dialogue de synthèse de la séquence. Afin de créer des automatismes (pouvoir comprendre et produire des phrases en chinois sans avoir à réfléchir), nous vous conseillons de l'apprendre par cœur. Entraînez-vous d'abord à le répéter à l'oral, puis à le traduire du chinois au français, et enfin à le traduire du français au chinois.
Enregistrement du dialogue :
Fichier audio
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：她们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?
- Bai Xue : Professeur Li, combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?
- Li Ming : Ma famille compte quatre personnes.
- Bai Xue : Combien d'enfants avez-vous ?
- Li Ming : J'ai deux enfants. Une fille et un fils. Et ta famille ?
- Bai Xue : Ma famille est très nombreuse.
- Li Ming : Combien de personnes ?
- Bai Xue : Sept personnes.
- Li Ming : Qui sont-elles ?
- Bai Xue : Mon papa, ma maman, un grand frère, une grande sœur, deux petites sœurs et moi.
- Li Ming : Tu n'as pas de petit frère ?
- Bai Xue : Je n'ai pas de petit frère.
