Introducción a la gramática china

Gramática china es bastante simple : hay género ( masculino / femenino ) , no en plural , no hay conjugación : las palabras son invariables. Es por eso que las palabras lugar es muy importante y , como veremos más adelante , sigue un orden lógico. El contexto es importante saber , por ejemplo, si se habla de una o varias cosas.

La simple frase en chino

En chino mandarín, la oración simple se basa en el modelo SUJETO + VERBO ( + OBJETO ).

adjetivos chinos

Pero la primera sorpresa : 好bien, bienes lo que llamamos un verbo adjetivo, Eso significa que el adjetivobienYa lleva consigo el verboser. Así que no agregue un verbo auxiliar a los adjetivos en chino.
La peculiaridad de estos verbos adjetivales ( estar bien , estar cansados ​​, contentos , etc..) Es que en la afirmativa , implican una comparación. Por lo tanto :我好 Wǒ hǎo, no es una oración completa. Significaría Estoy bien , pero ...(no estás bienpor ejemplo, para completar la frase.)

Para quitar la comparación y hacer una oración completa , tenemos que añadir el adverbio 很 hěn.

La fraseEstoy bienestá escrito: 我很好 Wǒ hěn hǎo.

Pero entonces , esta frase es traducida porEstoy bien.oEstoy muy bien? En la escritura , la diferencia es imposible de hacer, por lo que hay ambigüedad. Por contra , cuando hablamos , si el 很 hěn no se acentúa que significaEstoy bien.
escucha:

Si 很 hěn se acentúa , significaEstoy muy bien.
escucha:

No conjugación

En chino , no hay conjugación :
我很好。 Wǒ hěn hǎo. Estoy bien.
你很好。 Nǐ hěn hǎo. Estas bien..
他很好。 Tā hěn hǎo. Él está bien.

Oración negativa en chino

Para hacer una oración negativa , hay que añadir la negación 不 bù antes del verbo :

我不好。 Wǒ bù hǎo. No estoy bien.

PRECAUCIÓN: 不 bù es un adverbio y en chino mandarín , los adverbios son siempre ponen antes del verbo.

Dado que no es una sentencia afirmativa , el verbo adjetivo expresa ninguna comparación. Por tanto, no es necesario añadir el adverbio 很 hěn.

La oración interrogativa

En chino, el sí - no hay preguntas ( cuestión que se puedan responder con sí o no y no dan información. EjemploEstás bien?es un sí-no pregunta, peroComo estas ?no lo es) , está construido de una manera muy simple:

Sentencia + 吗 ma ?
Ejemplo: 你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Estás bien?

Notas:

1. ya que no es una sentencia afirmativa , el verbo adjetival (好 hǎomulta) No implica una comparación. Así que no es necesario añadir 很 hěn. Si a esto añadimos que , entonces significa :¿Está usted muy bien? 你很好吗？ Nǐ hěn hǎo ma ?
2. preguntas en chino no tiene reversión. La estructura de la oración es la misma:sujeto + verbo + objeto.

La partícula interrogativane

La partícula interrogativa 呢 ne se utiliza para devolver un Ejemplo pregunta:
你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Estás bien?
我很好，谢谢，你呢？ Wǒ hěn hǎo, xièxie, nǐ ne ? Estoy bien, gracias, y tú?
我不好。 Wǒ bù hǎo. No estoy bien.

Advertencia! La partícula 呢 ne No se coloque al final de una frase, justo después de una palabra , de lo contrario, adquiere otro sentido (es decir,para estar en el proceso de) , Pero vamos a ver esto con más detalle en otra lección.

← Página anterior - Resumen - Página siguiente →