Introduktion til kinesisk grammatik

Kinesisk grammatik er ganske enkel : ingen køn (mand / kvinde ), ingen flertal , ingen konjugering : ord er uforanderlig. Det er derfor, ord sted er meget vigtig, og , som vi skal se senere, følger en logisk rækkefølge. Konteksten er vigtigt at vide , for eksempel hvis man taler om en eller flere ting.

Den enkle sætning i kinesisk

I mandarin kinesisk , er den simple sætning bygget på modellen EMNE + VERB ( + objekt).

kinesiske adjektiver

Men første overraskelse : 好fint, godter det, vi kalder en adjektivisk verbum, Betyder adjektivetgodallerede bærer med sig verbetat være. Så du skal ikke tilføje en ekstra verbum til adjektiver i kinesisk.
Det særlige ved disse adjektiviske verber ( være godt , at være træt , bliver indhold , mv.) Er, at i bekræftende, de indebærer en sammenligning. Dermed:我好 Wǒ hǎo, er ikke en hel sætning. Det ville betyde Jeg har det fint , men ...(du er ikke fintfor eksempel for at fuldføre sætningen.)

For at fjerne sammenligning og gøre en hel sætning , vi nødt til at tilføje adverbiet 很 hěn.

sætningenjeg har det finter skrevet : 我很好 Wǒ hěn hǎo.

Men så er denne sætning oversat afjeg har det fint.ellerJeg er meget godt? Skriftligt , er umuligt at forskellen at gøre, så der er tvetydighed. Af ulemper , når vi taler , hvis 很 hěn ikke forstærket det betyderjeg har det fint.
lyt :

Hvis 很 hěn accentueres , betyder detJeg er meget godt.
lyt :

ingen konjugation

På kinesisk er der ingen konjugering :
我很好。 Wǒ hěn hǎo. jeg har det fint.
你很好。 Nǐ hěn hǎo. Du er godt..
他很好。 Tā hěn hǎo. Han er godt.

Negativ sætning i kinesisk

For at gøre en negativ sætning, må vi tilføje negationen 不 bù før verbet :

我不好。 Wǒ bù hǎo. Jeg er ikke godt.

FORSIGTIG: 不 bù er et adverbium , og i mandarin kinesisk , er adverbier altid sætte før verbet.

Da det ikke er et bekræftende sætning, den adjektiviske verbum udtrykker ingen sammenligning. Det er derfor ikke nødvendigt at tilføje adverbiet 很 hěn.

Den spørgende sætning

I kinesisk , ja- nej spørgsmål ( spørgsmål, som kan besvares med ja eller nej , og ikke giver oplysninger. eksempelEr du OK?er en ja-nej spørgsmål, menHvordan har du det ?ikke ) , er bygget i en meget enkel måde :

sætning + 吗 ma ?
eksempel : 你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Er du OK?

Bemærkninger:

1. da det ikke er et bekræftende sætning, det adjektiviske verbum (好 hǎobøde) Er ikke ensbetydende med en sammenligning. Så vi behøver ikke at tilføje 很 hěn. Hvis vi tilføjer det , så betyder det :Er du meget vel? 你很好吗？ Nǐ hěn hǎo ma ?
2. spørgsmål i kinesisk har ingen vending. Sætningen struktur er den samme :emne + verbum + objekt.

Den spørgende partikelne

Den spørgende partikel 呢 ne bruges til at returnere et spørgsmål Eksempel :
你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Er du OK?
我很好，谢谢，你呢？ Wǒ hěn hǎo, xièxie, nǐ ne ? Jeg har det fint tak, og du?
我不好。 Wǒ bù hǎo. Jeg er ikke godt.

advarsel! partiklen 呢 ne ikke sted i slutningen af en sætning , lige efter et ord , ellers en anden betydning (dvs.at være i færd med at) , Men vi vil se dette i flere detaljer i en anden lektion.

← Forrige side - resumé - Næste side →