Εισαγωγή στην κινεζική γραμματική

Κινεζική γραμματική είναι αρκετά απλό : δεν φύλου ( αρσενικό / θηλυκό ) , δεν πληθυντικό , δεν σύζευξη : οι λέξεις είναι αμετάβλητα. Γι 'αυτό τα λόγια μέρος είναι πολύ σημαντικό και , όπως θα δούμε στη συνέχεια , ακολουθεί μια λογική σειρά. Το πλαίσιο είναι σημαντικό να γνωρίζουμε , για παράδειγμα, αν κάποιος μιλάει ή πολλά πράγματα.

Η απλή φράση σε κινέζικα

Σε Κινεζικά , η απλή πρόταση είναι χτισμένο με το μοντέλο ΘΕΜΑ + ΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ( + ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ).

Κινέζικα επίθετα

Αλλά πρώτη έκπληξη : 好πρόστιμο , καιΕίναι αυτό που αποκαλούμε επίθετα ρήμα, Αυτό σημαίνει ότι το επίθετοκαλόςΚουβαλάει ήδη με αυτό το ρήμανα είναι. Επομένως, μην προσθέσετε ένα βοηθητικό ρήμα επίθετα σε κινέζικα.
Η ιδιαιτερότητα αυτών των επίθετα ρήματα ( να είναι καλά , να είναι κουρασμένος , είναι το περιεχόμενο , κ.λπ..) Είναι ότι καταφατική, υποδηλώνουν μια σύγκριση. Έτσι:我好 Wǒ hǎo, δεν είναι μια πλήρης πρόταση. Αυτό θα σήμαινε Είμαι μια χαρά, αλλά ...(δεν είστε πρόστιμογια παράδειγμα, για να ολοκληρωθεί η φράση.)

Για να αφαιρέσετε τη σύγκριση και να κάνει μια πλήρη πρόταση , θα πρέπει να προσθέσετε το επίρρημα 很 hěn.

η φράσηείμαι καλάείναι γραμμένο: 我很好 Wǒ hěn hǎo.

Στη συνέχεια, όμως , η φράση αυτή έχει μεταφραστεί απόείμαι καλά.ήΕίμαι πολύ καλά? Στο γράψιμο , η διαφορά είναι αδύνατο να κάνουμε , έτσι δεν υπάρχει ασάφεια. Με τα μειονεκτήματα , όταν μιλάμε , εάν η 很 hěn δεν τονίζεται αυτό σημαίνειείμαι καλά.
ακούστε :

αν 很 hěn επιτείνεται , αυτό σημαίνειΕίμαι πολύ καλά.
ακούστε :

δεν σύζευξη

Στην κινεζική , δεν υπάρχει σύζευξη :
我很好。 Wǒ hěn hǎo. είμαι καλά.
你很好。 Nǐ hěn hǎo. Ειστε καλα..
他很好。 Tā hěn hǎo. Είναι καλά.

Αρνητική πρόταση στα κινέζικα

Για να κάνετε μια αρνητική πρόταση , θα πρέπει να προσθέσουμε την άρνηση 不 bù πριν από το ρήμα :

我不好。 Wǒ bù hǎo. δεν ειμαι καλα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: 不 bù είναι ένα επίρρημα και στην κινεζική γλώσσα κινέζικα , τα επιρρήματα γίνονται πάντα πριν από το ρήμα.

Δεδομένου ότι δεν είναι μια καταφατική πρόταση , το επιθετικό προσδιορισμό ρήμα εκφράζει καμία σύγκριση. Επομένως, δεν είναι αναγκαίο να προστεθεί το επίρρημα 很 hěn.

Η ερωτηματική πρόταση

Στην κινεζική , το ναι - όχι ερωτήσεις ( ερώτηση που μπορεί να απαντηθεί με ένα ναι ή ένα όχι και δεν δίνουν πληροφορίες. ΠαράδειγμαΕίσαι καλά?είναι ναι , δεν τίθεται θέμα , αλλάΠώς είσαι ?δεν είναι ) , είναι χτισμένο σε έναν πολύ απλό τρόπο :

ποινή + 吗 ma ?
παράδειγμα : 你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Είσαι καλά?

Σημειώσεις :

1. δεδομένου ότι δεν είναι μια καταφατική πρόταση , το επιθετικό προσδιορισμό ρήμα (好 hǎoπρόστιμο) Δεν συνεπάγεται σύγκριση. Γι 'αυτό και δεν χρειάζεται να προσθέσετε 很 hěn. Αν το προσθέσουμε , τότε αυτό σημαίνει ότι :Είστε πολύ καλά? 你很好吗？ Nǐ hěn hǎo ma ?
2. ερωτήσεις στα κινεζικά δεν έχει καμία αντιστροφή. Η δομή της πρότασης είναι η ίδια :υπόκεινται + ρήμα + αντικείμενο.

Η ερωτηματική σωματιδίωνne

Η ερωτηματική σωματιδίων 呢 ne χρησιμοποιείται για να επιστρέψει μια ερώτηση Παράδειγμα :
你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Είσαι καλά?
我很好，谢谢，你呢？ Wǒ hěn hǎo, xièxie, nǐ ne ? Είμαι καλά ευχαριστώ, εσείς?
我不好。 Wǒ bù hǎo. δεν ειμαι καλα.

προειδοποίηση! το σωματίδιο 呢 ne Δεν είναι η θέση στο τέλος της ποινής , μόλις μετά από μια λέξη , αλλιώς παίρνει μια άλλη έννοια ( που σημαίνεινα είναι στη διαδικασία της) , Αλλά θα δούμε αυτό με περισσότερες λεπτομέρειες σε άλλο μάθημα.

← Προηγούμενη σελίδα - Περίληψη - Επόμενη σελίδα →