Caracteres chinos

La unidad de la escritura china es el carácter chino. Este también se llama sinograma , pero no es muy correcto decir signo. Hay ahora , en los diccionarios chinos , 214 caracteres básicos radical llamado. Al combinar el radical , podemos formar una multitud de sinogramas. El primer diccionario chino , el Jiezi Shuowen de Xu Shen , escrito alrededor de 100AC contenía 9.353 caracteres distribuidos en 540 radicales. Ahora , los caracteres chinos son más de 60 000. Pero esta cuenta variaciones del mismo carácter chino. El número total de diferentes caracteres chinos debe estar alrededor de 20 000. Para leer chino con fluidez hoy, debemos dominar entre 2000 y 3000. Para leer el chino clásico , necesitamos 10.000.

Chino clásico fue el lenguaje escrito utilizado desde la antigüedad. El uso de la escritura de la lengua hablada en realidad emite sólo desde el siglo pasado con la caída del imperio.

Más de una imagen, el carácter chino es un conjunto de trazos. El orden de los trazos de escritura es muy importante , así como el significado de cada carrera. Es imprescindible tener en cuenta el orden. Del mismo modo que si un chino aprendió a sacar nuestras cartas boca su escritura pronto se convertirían en ilegible , el que escribe los chinos no pueden ignorar esta regla. De lo contrario lo que escribe no es chino. Esto es especialmente importante en los estilos de caligrafía cursiva cada vez más como el estilo actual y el estilo de Hierba.

El carácter chino se puede dividir en cuatro categorías principales :

Pictogramas : Representan la realidad estilizada y simbólica. Por ejemplo, el personaje de árbol con su tronco y ramas :

Los ideogramas: Son asociaciones de ideas a partir de elementos simples. Por ejemplo , la muestra de los bosques se compone de dos ejes.

Compuestos fono- semánticos. Se componen de dos tipos de elementos : uno sugiere el significado y el otro cojinete de la pronunciación.

Por ejemplo, el sinograma mamá : consiste en el carácter de la mujer de la izquierda : y el caballo a la derecha :

El carácter de la mujer , obviamente, lleva el significado. El carácter del caballo , pronunciado ma es el fonema. Mamá también se pronuncia ma, Sólo los cambios de entonación.

préstamos : Las palabras que no tienen carácter, pedimos prestado personajes de la misma pronunciación que cambiamos para distinguirlos.

Una cosa más importante para el calígrafo aprendiz : en los años cincuenta , la parte continental de China inició una simplificación de los caracteres chinos , mientras que en Hong Kong , Macao , Taiwán y los de la diáspora han guardado los personajes clásicos. Estamos hablando ahora de caracteres simplificados y no caracteres simplificados (o personajes clásicos ). En caligrafía, preferimos los personajes clásicos que son mucho más estético.