מבוא לדקדוק סיני

הדקדוק הסיני הוא די פשוט : אין מין (זכר / נקבה) , לא בלשון רבים , אין נטיה : מילות הן בלתי משתנות. זו הסיבה שמקום מילות הוא חשוב מאוד , וכפי שנראה בהמשך , כדלקמןסדר הגיוני. ההקשר חשוב לדעת , למשל , אם אחד מדבר על אחד או כמה דברים.

הביטוי פשוטבסינית

בסיני מנדרינית ,המשפט פשוט בנוי עלהמודל פועל + נושא ( + אובייקט).

תארים סיניים

אבל ההפתעה ראשונה : 好בסדר , גםהוא מה שאנו מכנים פועל ם-תואר,שפירושושם התוארטובכבר נושא עימה את הפועללהיות. אז לא להוסיףפועל עזרלתאריםבסינית.
המוזרות של פעלי ם-תואר אלה ( להיות גם , תוכן , עייף להיות להיות , וכו '.) הוא שבחיוב , הם מרמזיםהשוואה. כך :我好 Wǒ hǎo, אינומשפט שלם. זה אומר אני בסדר, אבל ...(אתה לא בסדרלמשל כדי להשלים את המשפט.)

כדי להסיר השוואה ולעשותמשפט שלם , אנחנו צריכים להוסיף את תואר הפועל 很 hěn.

הביטויאני בסדרכתוב: 我很好 Wǒ hěn hǎo.

אבל אז , בביטוי הזה מתורגם על ידיאני בסדר.אואני טוב מאוד? בכתב ,ההבדל הוא בלתי אפשרי לעשות , ולכן יש עמימות. על ידי שמרנים , כאשר אנו מדברים , אם 很 hěn לא מודגש זה אומראני בסדר.
להקשיב :

אם 很 hěn מודגש , זה אומראני טוב מאוד.
להקשיב :

לא הצמידה

בסינית , אין נטיה :
我很好。 Wǒ hěn hǎo. אני בסדר.
你很好。 Nǐ hěn hǎo. אתה בסדר..
他很好。 Tā hěn hǎo. הוא גם.

משפט שליליבסיני

כדי לעשותמשפט שלילי , עלינו להוסיף את השלילה 不 bù לפני הפועל :

我不好。 Wǒ bù hǎo. אני לא מרגיש טוב.

זהירות: 不 bù הואתואר פועלובסיני מנדרינית ,תוארי הפועל הוא תמיד לשים לפני הפועל.

מאז הוא לאמשפט מתקנת ,פועל ם-תואר מביע שום השוואה. לכן זה לא צריך להוסיף את תואר הפועל 很 hěn.

המשפט בחקירה

בסינית ,כן - לא שאלות ( שאלהשניתן לענותבכן או לאולא נותנים מידע. דוגמאאתה בסדר?היאכן ולא שאלה , אבלאיך אתה ?לא ) , בנוי בצורה מאוד פשוטה :

משפט + 吗 ma ?
לדוגמא: 你好吗？ Nǐ hǎo ma ? אתה בסדר?

הערות:

1. כפי שהוא לאמשפט מתקנת ,פועל ם-תואר (好 hǎoבסדר גמור) אינו מעיד עלהשוואה. אז אנחנו לא צריכים להוסיף 很 hěn. אם נוסיף את זה , אז זה אומר :האם אתה טוב מאוד? 你很好吗？ Nǐ hěn hǎo ma ?
2. יש שאלותבסינית אין היפוך. מבנה המשפט הוא זהה:נושא + פעל + מושא.

החלקיקים בחקירהne

החלקיקים בחקירה 呢 ne משמש לחזורדוגמא שאלה :
你好吗？ Nǐ hǎo ma ? אתה בסדר?
我很好，谢谢，你呢？ Wǒ hěn hǎo, xièxie, nǐ ne ? אני בסדר תודה, ואתה?
我不好。 Wǒ bù hǎo. אני לא מרגיש טוב.

אזהרה! החלקיקים 呢 ne לא למקם בסוףהמשפט , רק לאחרמילה , אחר זה מקבל משמעות אחרת (כלומרלהיות בתהליך של) , אבל אנחנו רואים את זה בפירוט רב יותרבשיעור נוסף.

← דף קודם - סיכום - הדף הבא →