Introdução à gramática chinesa

Gramática chinesa é bastante simples : no gênero ( masculino / feminino) , não plural, não há de conjugação : palavras são invariáveis. É por isso que palavras lugar é muito importante e , como veremos mais tarde , segue uma ordem lógica. O contexto é importante saber , por exemplo , se se fala de uma ou várias coisas.

A simples frase em chinês

Em mandarim , a frase simples é construído sobre o modelo SUJEITO + VERBO ( + objeto).

adjetivos chineses

Mas primeira surpresa : 好bem, bemé o que chamamos de verbo adjetivo, Isso significa que o adjetivoBoajá traz consigo o verboser. Portanto, não adicione um verbo auxiliar aos adjetivos em chinês.
A peculiaridade desses verbos adjetivas ( estar bem , estar sendo conteúdo cansado , etc.) É que, em caso afirmativo , que implica uma comparação. Assim :我好 Wǒ hǎo, Não é uma frase completa. Significaria Eu estou bem, mas ...(você não está bempor exemplo, para completar a frase.)

Para remover comparação e fazer uma frase completa , nós precisamos adicionar o advérbio 很 hěn.

A fraseEstou bemestá escrito: 我很好 Wǒ hěn hǎo.

Mas então , esta frase é traduzido pelaEstou bem.ouEstou muito bem? Na escrita, a diferença é impossível de se fazer , para que haja ambigüidade. Por contras , quando falamos , se o 很 hěn não é acentuado significaEstou bem.
ouço:

E se 很 hěn é acentuado , significaEstou muito bem.
ouço:

Sem conjugação

Em chinês , não há conjugação :
我很好。 Wǒ hěn hǎo. Estou bem.
你很好。 Nǐ hěn hǎo. Tu estas bem..
他很好。 Tā hěn hǎo. Ele está bem.

Sentença negativa em chinês

Para fazer uma sentença negativa , devemos acrescentar a negação 不 bù antes do verbo :

我不好。 Wǒ bù hǎo. Eu não estou bem.

CUIDADO: 不 bù é um advérbio e em chinês mandarim , os advérbios são sempre colocados antes do verbo.

Uma vez que não é uma sentença afirmativa , o verbo adjetivo não expressa nenhuma comparação. Portanto, não é necessário adicionar o advérbio 很 hěn.

A frase interrogativa

Em chinês, o sim - não há perguntas ( perguntas que podem ser respondidas com sim ou não e não dão informação. exemploVocê está bem?é um sim-não pergunta, masComo você está ?não é) , é construído de uma forma muito simples:

sentença + 吗 ma ?
exemplo: 你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Você está bem?

notas:

1. pois não é uma sentença afirmativa , o verbo adjetivo (好 hǎobem) Não implica uma comparação. Então, nós não precisamos adicionar 很 hěn. Se somarmos isso , então isso significa :Você está muito bem? 你很好吗？ Nǐ hěn hǎo ma ?
2. perguntas em chinês tem nenhuma reversão. A estrutura da frase é o mesmo:sujeito + verbo + objeto.

A partícula interrogativane

A partícula interrogativa 呢 ne é usada para retornar uma pergunta Exemplo:
你好吗？ Nǐ hǎo ma ? Você está bem?
我很好，谢谢，你呢？ Wǒ hěn hǎo, xièxie, nǐ ne ? Eu estou bem obrigado e você?
我不好。 Wǒ bù hǎo. Eu não estou bem.

aviso! a partícula 呢 ne não se coloque no final de uma frase, logo após uma palavra , caso contrário, assume outro significado (o que significapara estar no processo de) , Mas vamos ver isso com mais detalhes em outra lição.

← Página anterior - Resumo - Página seguinte →