Romanian
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Să învățăm chineza: scrierea caracterelor din lecția 4
Vă rugăm să alegeți modul de prezentare a descompunerii caracterelor:
一 : unu
Scrierea caracterului:
Etimologie: 一 este o pictogramă primitivă care reprezintă o singură linie orizontală, simbolizând numărul unu sau ideea de unicitate. Este unul dintre cele mai vechi și mai fundamentale caractere chinezești, reflectând simplitatea și universalitatea conceptului de unitate. În filozofia chineză, 一 întruchipează și începutul absolut (ca în 道生一, „Dao îl naște pe Unu”) și armonia originară.
Scrierea caracterului:
Etimologie: 一 este o pictogramă primitivă care reprezintă o singură linie orizontală, simbolizând numărul unu sau ideea de unicitate. Este unul dintre cele mai vechi și mai fundamentale caractere chinezești, reflectând simplitatea și universalitatea conceptului de unitate. În filozofia chineză, 一 întruchipează și începutul absolut (ca în 道生一, „Dao îl naște pe Unu”) și armonia originară.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 一 | 一 | 一 | 一 | 一 |
二 : doi
Scrierea caracterului:
Etimologie: 二 este o pictogramă primitivă care reprezintă două linii orizontale paralele, simbolizând numărul doi. Acest caracter întruchipează dualitatea, echilibrul și complementaritatea, concepte fundamentale în gândirea chineză (ca Yin-Yang).
Scrierea caracterului:
Etimologie: 二 este o pictogramă primitivă care reprezintă două linii orizontale paralele, simbolizând numărul doi. Acest caracter întruchipează dualitatea, echilibrul și complementaritatea, concepte fundamentale în gândirea chineză (ca Yin-Yang).
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 二 | 二 | 二 | 二 | 二 |
三 : trei
Scrierea caracterului:
Etimologie: 三 este o pictogramă primitivă care reprezintă trei linii orizontale paralele, simbolizând numărul trei. Acest caracter întruchipează ideea de pluralitate și de armonie triadică, centrală în concepte precum 天地人 (Cer, Pământ, Umanitate).
Scrierea caracterului:
Etimologie: 三 este o pictogramă primitivă care reprezintă trei linii orizontale paralele, simbolizând numărul trei. Acest caracter întruchipează ideea de pluralitate și de armonie triadică, centrală în concepte precum 天地人 (Cer, Pământ, Umanitate).
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 三 | 三 | 三 | 三 | 三 |
四 : patru
Scrierea caracterului:
Componente: 囗 incintă, graniță; 儿 fiu.
Etimologie: 四 este un caracter a cărui origine diferă de cea a numerelor 一, 二 și 三. Reprezentat inițial prin patru trăsături orizontale 亖 în inscripțiile pe oase oraculare, a evoluat spre o formă care reprezintă o gură ce suflă aer șuierând, amintind de pronunția acestui caracter.
Scrierea caracterului:
Componente: 囗 incintă, graniță; 儿 fiu.
Etimologie: 四 este un caracter a cărui origine diferă de cea a numerelor 一, 二 și 三. Reprezentat inițial prin patru trăsături orizontale 亖 în inscripțiile pe oase oraculare, a evoluat spre o formă care reprezintă o gură ce suflă aer șuierând, amintind de pronunția acestui caracter.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 四 | 四 | 四 | 四 | 四 |
五 : cinci
Scrierea caracterului:
Etimologie: 五 este o pictogramă veche care reprezintă o structură încrucișată sau un simbol cosmologic. La origine înfățișa două linii încrucișate (㐅) în interiorul unui cadru, simbolizând cele patru direcții și centrul, care formează numărul cinci.
Scrierea caracterului:
Etimologie: 五 este o pictogramă veche care reprezintă o structură încrucișată sau un simbol cosmologic. La origine înfățișa două linii încrucișate (㐅) în interiorul unui cadru, simbolizând cele patru direcții și centrul, care formează numărul cinci.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 五 | 五 | 五 | 五 | 五 |
六 : șase
Scrierea caracterului:
Componente: 亠 capac; 八 opt.
Etimologie: 六 este împrumutul fonetic al unui caracter a cărui origine este asociată cu o structură de acoperiș sau cu un adăpost. Inițial înfățișa desenul stilizat al unei case cu acoperiș (宀) și stâlpi, evoluând spre o formă abstractă care simbolizează numărul șase.
Scrierea caracterului:
Componente: 亠 capac; 八 opt.
Etimologie: 六 este împrumutul fonetic al unui caracter a cărui origine este asociată cu o structură de acoperiș sau cu un adăpost. Inițial înfățișa desenul stilizat al unei case cu acoperiș (宀) și stâlpi, evoluând spre o formă abstractă care simbolizează numărul șase.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 六 | 六 | 六 | 六 | 六 |
七 : șapte
Scrierea caracterului:
Etimologie: 七 este o pictogramă veche care reprezintă un semn în formă de cruce, simbolizând numărul șapte. La origine înfățișa o crestătură în formă de cruce (十), dar a evoluat, prin adăugarea unei trăsături curbe, pentru a evita confuzia cu caracterul 十 (zece).
Scrierea caracterului:
Etimologie: 七 este o pictogramă veche care reprezintă un semn în formă de cruce, simbolizând numărul șapte. La origine înfățișa o crestătură în formă de cruce (十), dar a evoluat, prin adăugarea unei trăsături curbe, pentru a evita confuzia cu caracterul 十 (zece).
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 七 | 七 | 七 | 七 | 七 |
八 : opt
Scrierea caracterului:
Etimologie: 八 este o pictogramă primitivă care reprezintă două trăsături divergente, simbolizând la origine separarea sau diviziunea. Acest caracter a fost asociat apoi cu numărul opt, probabil prin extensie fonetică sau simbolică.
Scrierea caracterului:
Etimologie: 八 este o pictogramă primitivă care reprezintă două trăsături divergente, simbolizând la origine separarea sau diviziunea. Acest caracter a fost asociat apoi cu numărul opt, probabil prin extensie fonetică sau simbolică.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 八 | 八 | 八 | 八 | 八 |
九 : nouă
Scrierea caracterului:
Etimologie: 九 este o pictogramă veche care reprezintă un cot îndoit sau o formă curbată. Acest caracter simboliza la origine un gest de numărare pe degete, apoi a fost asociat cu numărul nouă, considerat în cultura chineză un număr complet și sacru (de ex. 九天, cele nouă ceruri; 九州, cele nouă provincii mitice). Întruchipează desăvârșirea și infinitul ciclic.
Scrierea caracterului:
Etimologie: 九 este o pictogramă veche care reprezintă un cot îndoit sau o formă curbată. Acest caracter simboliza la origine un gest de numărare pe degete, apoi a fost asociat cu numărul nouă, considerat în cultura chineză un număr complet și sacru (de ex. 九天, cele nouă ceruri; 九州, cele nouă provincii mitice). Întruchipează desăvârșirea și infinitul ciclic.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 九 | 九 | 九 | 九 | 九 |
十 : zece
Scrierea caracterului:
Etimologie: 十 este o pictogramă primitivă care reprezintă o cruce simplă, simbolizând numărul zece. La origine evoca o colecție completă (precum cele zece degete ale mâinilor).
Scrierea caracterului:
Etimologie: 十 este o pictogramă primitivă care reprezintă o cruce simplă, simbolizând numărul zece. La origine evoca o colecție completă (precum cele zece degete ale mâinilor).
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 十 | 十 | 十 | 十 | 十 |
零 : zero. Zero se poate scrie și astfel: 〇.
Scrierea caracterului:
Componente: 雨 ploaie; 令 „a da un ordin”.
Etimologie: 零 este un caracter fono-semantic alcătuit din ploaia 雨 și din componenta fonetică 令 „a da un ordin”. La origine, 零 însemna rouă sau ploaie măruntă, evocând ideea de picături risipite. Prin extensie, a căpătat sensul de zero (în matematică) sau de fragment, simbolizând absența sau infinitul de mic.
Scrierea caracterului:
Componente: 雨 ploaie; 令 „a da un ordin”.
Etimologie: 零 este un caracter fono-semantic alcătuit din ploaia 雨 și din componenta fonetică 令 „a da un ordin”. La origine, 零 însemna rouă sau ploaie măruntă, evocând ideea de picături risipite. Prin extensie, a căpătat sensul de zero (în matematică) sau de fragment, simbolizând absența sau infinitul de mic.
Evoluția caracterului:
| Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|
| 零 | 零 | 零 | 零 |
多 : a fi numeros / (înaintea unui verb adjectival =) cât?
Scrierea caracterului:
Componentă: 夕 amurg.
Etimologie: 多 este un caracter alcătuit din două elemente 夕 (amurg), care simbolizează o acumulare de nopți și, prin urmare, ideea de pluralitate. La origine reprezenta repetiția sau abundența, evoluând spre sensul modern de „mult”, „numeros” sau „excesiv”.
Scrierea caracterului:
Componentă: 夕 amurg.
Etimologie: 多 este un caracter alcătuit din două elemente 夕 (amurg), care simbolizează o acumulare de nopți și, prin urmare, ideea de pluralitate. La origine reprezenta repetiția sau abundența, evoluând spre sensul modern de „mult”, „numeros” sau „excesiv”.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 多 | 多 | 多 | 多 | 多 |
大 : a fi mare, voluminos / a fi în vârstă
Scrierea caracterului:
Componentă: 大 este o componentă grafică.
Etimologie: 大 este o pictogramă primitivă care reprezintă o persoană în picioare, cu brațele și picioarele desfăcute, simbolizând ideea de măreție sau de superioritate.
Scrierea caracterului:
Componentă: 大 este o componentă grafică.
Etimologie: 大 este o pictogramă primitivă care reprezintă o persoană în picioare, cu brațele și picioarele desfăcute, simbolizând ideea de măreție sau de superioritate.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 大 | 大 | 大 | 大 | 大 |
小 : a fi mic
Scrierea caracterului:
Componentă: 小 este o componentă grafică.
Etimologie: 小 este o pictogramă care reprezintă trei grăunțe mici de nisip sau de orez, simbolizând ideea de micime.
Scrierea caracterului:
Componentă: 小 este o componentă grafică.
Etimologie: 小 este o pictogramă care reprezintă trei grăunțe mici de nisip sau de orez, simbolizând ideea de micime.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 小 | 小 | 小 | 小 | 小 |
Vocabular:
- 小学 : școală primară
- 小学生 : școlar, elev la școala primară
岁 : an (de vârstă)
Scrierea caracterului:
Componente: 山 munte; 夕 amurg.
Etimologie: 岁 este forma simplificată a caracterului tradițional 歲. La origine, 歲 reprezenta un ritual al secerișului sau o secure ceremonială (戉), asociate cu ciclul agricol anual. Varianta simplificată 岁 păstrează parțial structura lui 歲, combinând 山 (munte) și 夕 (seară), deși această simplificare este în principal grafică. Astăzi, acest caracter desemnează anii de vârstă.
Scrierea caracterului:
Componente: 山 munte; 夕 amurg.
Etimologie: 岁 este forma simplificată a caracterului tradițional 歲. La origine, 歲 reprezenta un ritual al secerișului sau o secure ceremonială (戉), asociate cu ciclul agricol anual. Varianta simplificată 岁 păstrează parțial structura lui 歲, combinând 山 (munte) și 夕 (seară), deși această simplificare este în principal grafică. Astăzi, acest caracter desemnează anii de vârstă.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată | Simplificată |
|---|---|---|---|---|---|
| 歲 | 岁 | 岁 | 岁 | 岁 | 岁 |
几 : câți?
Scrierea caracterului:
Componentă: 几 este o componentă grafică cu sensul de „măsuță joasă / masă de ceai”.
Etimologie: 几 este o pictogramă veche care reprezintă o măsuță joasă cu două sau mai multe picioare. Acest caracter simboliza la origine o piesă de mobilier, apoi a căpătat sensuri abstracte precum aproape sau câțiva (de ex. 幾, forma tradițională a lui 几 pentru „câți”).
Scrierea caracterului:
Componentă: 几 este o componentă grafică cu sensul de „măsuță joasă / masă de ceai”.
Etimologie: 几 este o pictogramă veche care reprezintă o măsuță joasă cu două sau mai multe picioare. Acest caracter simboliza la origine o piesă de mobilier, apoi a căpătat sensuri abstracte precum aproape sau câțiva (de ex. 幾, forma tradițională a lui 几 pentru „câți”).
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată | Simplificată |
|---|---|---|---|---|---|
| 几 | 几 | 几 | 几 | 几 | 几 |
中 : (mijloc)
Scrierea caracterului:
Componente: 口 gură; 丨 trăsătură verticală.
Etimologie: 中 este o ideogramă care reprezintă un steag de război al cărui centru este marcat de un cerc 中. Ulterior, flamurile au fost îndepărtate, păstrându-se doar semnul din mijlocul prăjinii.
Scrierea caracterului:
Componente: 口 gură; 丨 trăsătură verticală.
Etimologie: 中 este o ideogramă care reprezintă un steag de război al cărui centru este marcat de un cerc 中. Ulterior, flamurile au fost îndepărtate, păstrându-se doar semnul din mijlocul prăjinii.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 中 | 中 | 中 | 中 | 中 |
Vocabular:
- 中学 : gimnaziu și liceu (învățământ secundar)
- 中学生 : elev de gimnaziu / de liceu
雪 : zăpadă
Scrierea caracterului:
Componente: 雨 ploaie; 彐 mână stilizată.
Etimologie: 雪 este o ideofonogramă alcătuită din radicalul ploii 雨 , sus, care indică un fenomen meteorologic, și din 彐, jos, simplificarea unei vechi componente fonetice. La origine, caracterul reprezenta zăpada ca formă de precipitație. Acest caracter este și prenumele personajului 白雪 din cursul nostru.
Scrierea caracterului:
Componente: 雨 ploaie; 彐 mână stilizată.
Etimologie: 雪 este o ideofonogramă alcătuită din radicalul ploii 雨 , sus, care indică un fenomen meteorologic, și din 彐, jos, simplificarea unei vechi componente fonetice. La origine, caracterul reprezenta zăpada ca formă de precipitație. Acest caracter este și prenumele personajului 白雪 din cursul nostru.
Evoluția caracterului:
| Oase oraculare | Bronz | Sigilară | Clericală | Regulată |
|---|---|---|---|---|
| 雪 | 雪 | 雪 | 雪 | 雪 |
Vocabular:
- 大学 : universitate
- 大学生 : student(ă) (la universitate)
