Znaky lekcie 4

一 yī: jeden

Písanie znaku:

Etymológia: 一 yī je pôvodný piktogram, ktorý zobrazuje jedinú vodorovnú čiaru a symbolizuje číslo jeden alebo myšlienku jedinečnosti. Je to jeden z najstarších a najzákladnejších čínskych znakov, ktorý odráža jednoduchosť a univerzálnosť pojmu jednoty. V čínskej filozofii 一 stelesňuje aj absolútny začiatok (ako v 道生一, „Tao zrodilo Jedno“) a pôvodnú harmóniu.

二 èr: dva

Písanie znaku:

Etymológia: 二 èr je pôvodný piktogram, ktorý zobrazuje dve rovnobežné vodorovné čiary a symbolizuje číslo dva. Tento znak stelesňuje dualitu, rovnováhu a vzájomné dopĺňanie, základné pojmy čínskeho myslenia (ako jin a jang).

三 sān: tri

Písanie znaku:

Etymológia: 三 sān je pôvodný piktogram, ktorý zobrazuje tri rovnobežné vodorovné čiary a symbolizuje číslo tri. Tento znak stelesňuje myšlienku množstva a trojjedinej harmónie, ktorá je ústredná v pojmoch ako 天地人 (Nebo, Zem, Človek).

四 sì: štyri

Písanie znaku:

Komponenty: 囗 ohrada, hranica; 儿 syn.
Etymológia: 四 sì je znak, ktorého pôvod sa líši od čísel 一, 二 a 三. Na veštebných kostiach ho pôvodne tvorili štyri vodorovné ťahy 亖, neskôr sa vyvinul do tvaru, ktorý zobrazuje ústa, z ktorých syčí vzduch, čo pripomína výslovnosť tohto znaku.

五 wǔ: päť

Písanie znaku:

Etymológia: 五 wǔ je starobylý piktogram, ktorý zobrazuje skríženú štruktúru alebo kozmologický symbol. Pôvodne predstavoval dve skrížené čiary (㐅) vnútri rámu, ktoré symbolizovali štyri svetové strany a stred, spolu teda číslo päť.

六 liù: šesť

Písanie znaku:

Komponenty: 亠 pokrievka; 八 osem.
Etymológia: 六 liù je fonetická výpožička znaku, ktorého pôvod súvisí s konštrukciou strechy alebo prístreškom. Pôvodne zobrazoval štylizovaný dom so strechou (宀) a podperami a vyvinul sa do abstraktného tvaru, ktorý symbolizuje číslo šesť.

七 qī: sedem

Písanie znaku:

Etymológia: 七 qī je starobylý piktogram, ktorý zobrazuje krížovú značku a symbolizuje číslo sedem. Pôvodne predstavoval zárez v tvare kríža (十), no neskôr sa zmenil pridaním zahnutého ťahu, aby sa nezamieňal so znakom 十 (desať).

八 bā: osem

Písanie znaku:

Etymológia: 八 bā je pôvodný piktogram, ktorý zobrazuje dva rozbiehajúce sa ťahy a pôvodne symbolizoval oddelenie alebo delenie. Tento znak sa neskôr spojil s číslom osem, pravdepodobne na základe zvukovej alebo symbolickej podobnosti.

九 jiǔ: deväť

Písanie znaku:

Etymológia: 九 jiǔ je starobylý piktogram, ktorý zobrazuje ohnutý lakeť alebo zahnutý tvar. Tento znak pôvodne symbolizoval gesto počítania na prstoch, potom sa spojil s číslom deväť, ktoré sa v čínskej kultúre považuje za úplné a posvätné číslo (napr. 九天, deväť nebies; 九州, deväť mýtických provincií). Stelesňuje zavŕšenie a cyklické nekonečno.

十 shí: desať

Písanie znaku:

Etymológia: 十 shí je pôvodný piktogram, ktorý zobrazuje jednoduchý kríž a symbolizuje číslo desať. Pôvodne vyjadroval úplný súbor (ako desať prstov na rukách).

零 líng: nula. Nulu možno napísať aj takto: 〇.

Písanie znaku:

Komponenty: 雨 dážď; 令 lìng „dať rozkaz“.
Etymológia: 零 líng je ideofonogram zložený z dažďa 雨 yǔ a z fonetického komponentu 令 lìng „dať rozkaz“. Pôvodne 零 znamenal rosu alebo mrholenie, čo pripomína rozptýlené kvapky. V prenesenom význame nadobudol význam nula (v matematike) alebo úlomok a symbolizuje neprítomnosť alebo nekonečne malé množstvo.

多 duō: byť početný / (pred adjektívnym slovesom =) koľko?

Písanie znaku:

Komponent: 夕 súmrak.
Etymológia: 多 duō je znak zložený z dvoch prvkov 夕 xī (súmrak), ktoré symbolizujú nahromadenie nocí, a teda myšlienku množstva. Pôvodne vyjadroval opakovanie alebo hojnosť a vyvinul sa k dnešnému významu „veľa“, „početný“ alebo „nadmerný“.

大 dà: byť veľký, objemný / byť starší (vekom)

Písanie znaku:

Komponent: 大 je grafický komponent.
Etymológia: 大 dà je pôvodný piktogram, ktorý zobrazuje stojaceho človeka s roztiahnutými rukami a nohami a symbolizuje myšlienku veľkosti alebo nadradenosti.

小 xiǎo: byť malý

Písanie znaku:

Komponent: 小 je grafický komponent.
Etymológia: 小 xiǎo je piktogram, ktorý zobrazuje tri malé zrnká piesku alebo ryže a symbolizuje myšlienku malosti.

岁 suì: rok (veku)

Písanie znaku:

Komponenty: 山 hora; 夕 súmrak.
Etymológia: 岁 suì je zjednodušený tvar tradičného znaku 歲. Pôvodne 歲 zobrazoval obrad žatvy alebo obradnú sekeru (戉), spojenú s ročným poľnohospodárskym cyklom. Zjednodušený tvar 岁 čiastočne zachováva stavbu znaku 歲 spojením 山 (hora) a 夕 (večer), hoci toto zjednodušenie je najmä grafické. Tento znak dnes označuje roky veku.

几 jǐ: koľko?

Písanie znaku:

Komponent: 几 je grafický komponent s významom „nízky stolík / čajový stolík“.
Etymológia: 几 jī je starobylý piktogram, ktorý zobrazuje malý nízky stolík s dvoma alebo viacerými nohami. Tento znak pôvodne symbolizoval úžitkový kus nábytku, potom nadobudol abstraktné významy ako takmer alebo niekoľko (napr. 幾, tradičný tvar znaku 几 vo význame „koľko“).

中 zhōng: (stred)

Písanie znaku:

Komponenty: 口 ústa; 丨 zvislý ťah.
Etymológia: 中 zhōng je ideogram, ktorý zobrazuje bojovú zástavu so stredom označeným krúžkom 中. Neskôr sa zástavy odstránili a na žrdi zostala len stredová značka.

雪 xuě: sneh

Písanie znaku:

Komponenty: 雨 dážď; 彐 štylizovaná ruka.
Etymológia: 雪 xuě je ideofonogram zložený z radikálu dažďa 雨 yǔ hore, ktorý naznačuje poveternostný jav, a z 彐 dole, zjednodušenia starobylého fonetického komponentu. Pôvodne znak zobrazoval sneh ako druh zrážok. Tento znak je aj krstným menom postavy 白雪 Bái Xuě z nášho kurzu.