caracteres chineses

A unidade da escrita chinesa é o caráter chinês. Este também é chamado sinogram , mas não é muito correcto afirmar sinal. Há agora , nos dicionários chineses , 214 caracteres básicos chamado radical. Ao combinar o radical , que podem formar uma multiplicidade de sinograms. O primeiro dicionário chinês, o Jiezi Shuowen de Xu Shen , escrito por volta de 100AC continha 9.353 caracteres distribuídos em 540 radicais. Agora , os caracteres chineses são mais de 60 000. Mas essa conta variações do mesmo caráter chinês. O número total de diferentes caracteres chineses deve ser em torno de 20 000. Para ler chinês fluentemente hoje , devemos dominar , entre 2000 e 3000. Para ler o chinês clássico , precisamos de 10.000.

Clássico chinês foi a língua escrita utilizado desde a antiguidade. O uso da escrita da língua falada realmente transmitido apenas a partir do século passado, com a queda do império.

Mais do que uma imagem, o caractere chinês é um conjunto de traços. A ordem de escrita traços é muito importante , bem como o significado de cada curso. É fundamental respeitar a ordem. É como se um chinês aprendeu a desenhar nossas cartas de cabeça para a sua escrita logo se tornaria ilegível , quem escreve os chineses não podem ignorar esta regra. Caso contrário, o que ele escreve não é chinês. Isto é especialmente importante em estilos de caligrafia cursiva cada vez mais como o estilo atual e do estilo de grama.

O caráter chinês pode ser dividido em quatro categorias principais :

pictogramas : Eles representam a realidade estilizada e simbólica. Por exemplo , o personagem árvore com seu tronco e ramos :

ideogramas: São associações de idéias a partir de elementos simples. Por exemplo , o sinal da floresta é composto por dois eixos.

Compostos fono - semântico. Eles são compostos de dois tipos de elementos : um sugere o significado eo outro tendo a pronúncia.

Por exemplo, o sinogram mãe : consiste no caráter da mulher à esquerda : eo cavalo à direita :

O caráter da mulher , obviamente, tem o sentido. O personagem cavalo , pronunciado ma é o fonema. Mamãe também é pronunciado ma, Somente as mudanças de entonação.

empréstimos : Palavras que não têm caráter , nós emprestamos personagens da mesma pronúncia como nós mudamos para distingui-los.

Só mais uma coisa muito importante para o calígrafo aprendiz : na década de cinquenta , o continente chinês começou uma simplificação dos caracteres chineses , enquanto em Hong Kong, Macau, Taiwan e os da diáspora, têm mantido os personagens clássicos. Nós estamos falando agora de caracteres simplificados e não simplificados caracteres (ou personagens clássicos ). Na caligrafia, nós preferimos os personagens clássicos que são muito mais estético.