Festiwal Latarni

元宵节 Yuán xiāo jié

Piętnaście dni po Nowym Roku (15. dzień pierwszego miesiąca księżycowego), Festiwal Latarni obchodzi pierwszą pełnię księżyca w roku. Z tej okazji rodziny dekorują swoje ganki lampionami i zbierają się, aby wspólnie cieszyć się kleistymi kulami ryżowymi. Wypełnione sezamem, orzeszkami ziemnymi lub fasolą, symbolizują księżyc. Z nadejściem nocy odpalane są fajerwerki i petardy. Wszyscy wychodzą podziwiać iluminacje. Dzieci i dorośli niosą latarnie lub lampy zawieszone na długich bambusowych tyczkach. Mają różne kształty: ryby, koguty, ptaki... W klasycznych powieściach wiele historii miłosnych zaczyna się od spotkania wieczorem tego święta.

Kilka wyrażeń:
团圆 tuányuán: 1. spotkanie rodzinne; zebranie rodziny; unia 2. słodkie kulki
吃团圆饭 chī tuányuán fàn: jedzenie słodkich kulek, aby świętować spotkanie rodzinne

逛庙会 guàng miào huì: spacer po Targach Festiwalu Wiosny

糖葫芦 táng húlu: karmelizowane szaszłyki z berberysu

张灯结彩 zhāngdēng jiécǎi: przystrojone domy
扎彩灯 zhā cǎidēng: tworzenie lampionów o różnych wzorach
观灯 guāndēng: spacer, aby podziwiać dekoracyjne latarnie; radosne rozrywki parad dekoracyjnych lampionów
放烟火 fàng yànhuǒ: odpalenie fajerwerków