Swedish
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Thai
Turkish
Ukrainian
Lär dig kinesiska: sammanfattande text 8
Här är lektionens sammanfattande text. För att skapa automatiska reflexer rekommenderar vi att du först övar på att upprepa den muntligt, sedan på att översätta den från kinesiska till svenska och till sist från svenska till kinesiska.
Inspelning av texten:
大家好！
大家好！我是高小雨。大家叫我小雨。我二十岁了。我很高。我是北京大学的大学生。我学中文。我是中国人。我的老师也是中国人。我们学校有很多同学，他们都会说一点儿中文，也会写一些汉字。他们有的是英国人，有的是美国人。有一个新同学是法国人。她的名字叫白雪。她很漂亮。我有点儿喜欢她。
我家有四口人。爸爸、妈妈、一个妹妹和我。我的爸爸妈妈人很好。我没有哥哥和姐姐，也没有弟弟。我的妹妹叫月月。她九岁了。她是一个小学生。我爱我的家人。
我家有一只狗，还有两只猫。它们都不大，它们都很小。我喜欢和它们玩，它们都很好玩儿。
Hej allihop! Jag heter Gao Xiaoyu. Alla kallar mig Xiaoyu. Jag är (nu) tjugo år. Jag är lång. Jag är student vid Pekinguniversitetet. Jag studerar kinesiska. Jag är kines. Min lärare är också kines. På vår skola finns det många studiekamrater, alla kan tala lite kinesiska och också skriva några tecken. Bland dem är vissa engelsmän, andra amerikaner. Det finns en ny kurskamrat som är fransyska. Hon heter Bai Xue. Hon är mycket vacker. Jag tycker lite om henne.
Min familj består av fyra personer. Pappa, mamma, en lillasyster och jag. Mina föräldrar är bra människor. Jag har ingen storebror och ingen storasyster, och ingen lillebror heller. Min lillasyster heter Yueyue. Hon är (nu) nio år. Hon går i lågstadiet. Jag älskar min familj.
Min familj har en hund och dessutom två katter. De är inte stora, de är alla små. Jag tycker om att leka med dem, de är alla väldigt roliga.
