הפגודה הקטנה של האווז הבר

小雁塔 Xiǎoyàn Tǎ

הפגודה הקטנה של האווז הבר היא הפגודה האחות של הפגודה הגדולה של האווז הבר. אלו הן שתי הפגודות העיקריות בעיר שיאן.

נבנתה תחת הקיסר ג'ונגזונג משושלת טאנג בין השנים 707 ל-709, הפגודה הקטנה של האווז הבר התנשאה אז לגובה של 45 מטר. רעידת האדמה של 1556 פגעה בפגודה, והקטינה אותה ל-43 מטר המפוזרים על פני 15 קומות. ליד הפגודה היה נמצא מקדש דאג'יאנפו, עתיק יותר מהפגודה. זה היה מרכז לתרגום טקסטים בודהיסטים.

תחת הקיסר קאנגשי משושלת צ'ינג, פעמון השחר של פגודת האווז הבר 雁塔晨钟 Yàntǎ Chénzhōng נחשב לאחד משמונת המקומות לביקור במישור גואנז'ונג: