מסורות השנה החדשה הסינית

看戏 kànxì: ללכת לתיאטרון; להשתתף בהצגות תיאטרון/מופע (על הבמה) בחוץ (露天看戏 lùtiān kànxì)
תיאטרון השנה החדשה

מונחים של האופרה של בייג'ינג:
龙凤呈祥 Lóngfēng chéngxiáng: האיחוד של הדרקון והפניקס תחת סימן האושר
大登殿 dà dēng diàn: הסוף המאושר בארמון הקיסרי
锁麟囊 suǒ línnáng: הסיפור של הנדוניה המפוארת של כלה חדשה
状元媒 zhuàng yuánméi: נישואין שסודרו באמצעות הגישור החכם של איש כבוד

שמות מנגינות:
喜洋洋 xǐ yángyáng "שמחה"; "מנגינת השמחה"
欢乐今宵 huānlè jīnxiāo "בואו נבלה את הלילה החופשי הזה בשמחה!"
步步高 bùbù gāo "עלייה שמחה מתמדת" (מוזיקה קנטונזית מסורתית)
百鸟朝凤 bǎiniǎo cháofèng "מאה ציפורים מברכות את הפניקס"

皮影戏 pí yǐng xì: הצגת בובות צל סינית; תיאטרון צללים סיני
צללים סיניים