Kiinan opiskelu: oppitunnin 2 kertaava dialogi
Tässä on oppitunnin kertaava dialogi. Jotta syntyisi automaattisia valmiuksia (kyky ymmärtää ja tuottaa kiinankielisiä lauseita ajattelematta), suosittelemme opettelemaan sen ulkoa. Harjoittele ensin toistamaan sitä ääneen, sitten kääntämään sitä kiinasta suomeen ja lopuksi kääntämään sitä suomesta kiinaan.
Dialogin äänite:
Fichier audio
认识你很高兴!
- 男:你好!
- 女:你好!
- 男:很高兴认识你,白女士。
- 女:认识李先生,我也很高兴。
- 男:你好吗?
- 女:我很好,你呢?
- 男:我不好!
- 女:对不起!
- 男:没关系!
Hauska tutustua!
- Mies: Hei!
- Nainen: Hei!
- Mies: Hauska tutustua teihin, rouva Bai.
- Nainen: Herra Lihin tutustumisesta olen minäkin hyvin iloinen.
- Mies: Miten voitte?
- Nainen: Voin hyvin, entä te?
- Mies: En voi hyvin!
- Nainen: Olen pahoillani!
- Mies: Ei se mitään!


