Učíme sa čínštinu: súhrnný dialóg 2
Toto je súhrnný dialóg lekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy (aby ste dokázali rozumieť čínskym vetám a tvoriť ich bez premýšľania), odporúčame vám naučiť sa ho naspamäť. Najprv si ho precvičujte ústne opakovaním, potom ho prekladajte z čínštiny do slovenčiny a napokon zo slovenčiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
认识你很高兴!
- 男:你好!
- 女:你好!
- 男:很高兴认识你,白女士。
- 女:认识李先生,我也很高兴。
- 男:你好吗?
- 女:我很好,你呢?
- 男:我不好!
- 女:对不起!
- 男:没关系!
Teší ma, že ťa spoznávam!
- Muž: Dobrý deň!
- Žena: Dobrý deň!
- Muž: Teší ma, že vás spoznávam, pani Bai.
- Žena: Spoznať pána Li, aj ja som veľmi rada.
- Muž: Ako sa máte?
- Žena: Mám sa dobre, a vy?
- Muž: Nemám sa dobre!
- Žena: To ma mrzí!
- Muž: To nič!


