לומדים סינית: דיאלוג הסיכום של שיעור 2
לפניכם דיאלוג הסיכום של השיעור. כדי ליצור אוטומטיזמים (להבין ולהפיק משפטים בסינית בלי לחשוב), אנחנו ממליצים ללמוד אותו בעל פה. תרגלו קודם את החזרה עליו בקול, אחר כך את התרגום שלו מסינית לעברית, ולבסוף את התרגום מעברית לסינית.
הקלטת הדיאלוג:
קובץ אודיו
认识你很高兴!
- 男:你好!
- 女:你好!
- 男:很高兴认识你,白女士。
- 女:认识李先生,我也很高兴。
- 男:你好吗?
- 女:我很好,你呢?
- 男:我不好!
- 女:对不起!
- 男:没关系!
נעים מאוד להכיר אותך!
- הגבר: שלום!
- האישה: שלום!
- הגבר: נעים מאוד להכיר אותך, גברת באי.
- האישה: להכיר את מר לי, גם אני שמחה מאוד.
- הגבר: מה שלומך?
- האישה: שלומי טוב, ושלומך?
- הגבר: שלומי לא טוב!
- האישה: אני מצטערת!
- הגבר: זה לא נורא!


