Učíme sa čínštinu: súhrnný dialóg 3
Toto je súhrnný dialóg lekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy (aby ste dokázali rozumieť čínskym vetám a tvoriť ich bez premýšľania), odporúčame vám naučiť sa ho naspamäť. Najprv si ho precvičujte ústne opakovaním, potom ho prekladajte z čínštiny do slovenčiny a napokon zo slovenčiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
你叫什么名字?
- 月月:你好!请问你是李明老师吗?
- 李明:是。我是李老师。你叫什么名字?
- 月月:我叫月月。
- 李明:你是我的学生吗?
- 月月:我不是你的学生。
- 李明:他是谁?
- 月月:对不起,我不认识他。
- 李明:她呢?
- 月月:她是我的同学。
Ako sa voláš?
- Yueyue: Dobrý deň! Prepáčte, vy ste učiteľ Li Ming?
- Li Ming: Áno. Som učiteľ Li. Ako sa voláš?
- Yueyue: Volám sa Yueyue.
- Li Ming: Si moja žiačka?
- Yueyue: Nie som vaša žiačka.
- Li Ming: Kto je on?
- Yueyue: Prepáčte, nepoznám ho.
- Li Ming: A ona?
- Yueyue: Je to moja spolužiačka.


