Bulgarian
English
French
Arabic
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Да учим китайски: обобщаващ диалог 3
Ето обобщаващия диалог от урока. За да изградите автоматизми (да разбирате и да съставяте изречения на китайски, без да се налага да мислите), ви съветваме да го научите наизуст. Първо се упражнявайте да го повтаряте на глас, после да го превеждате от китайски на български и накрая да го превеждате от български на китайски.
Запис на диалога:
Аудио файл
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
Как се казваш?
- Юеюе: Здравейте! Извинете, вие ли сте учителят Ли Мин?
- Ли Мин: Да. Аз съм учителят Ли. Как се казваш?
- Юеюе: Казвам се Юеюе.
- Ли Мин: Моя ученичка ли си?
- Юеюе: Не съм ваша ученичка.
- Ли Мин: Кой е той?
- Юеюе: Съжалявам, не го познавам.
- Ли Мин: А тя?
- Юеюе: Тя е моя съученичка.
