Chinese karakters

De eenheid van het Chinese schrift is het Chinese karakter. Deze wordt ook wel sinogram , maar het is niet erg correct te ondertekenen zeggen. Er zijn nu , in de Chinese woordenboeken , 214 basiskarakters genaamd radicale. Door het combineren van de radicale , kunnen we een veelheid van sinogrammen vormen. De eerste Chinese woordenboek , de Shuowen Jiezi van Xu Shen , geschreven rond 100AC bevatte 9353 tekens verdeeld in 540 radicalen. Nu , chinese karakters zijn meer dan 60 000. Maar deze account varianten van dezelfde Chinese karakter. Het totaal aantal verschillende Chinese karakters moeten ongeveer 20 000 zijn. Chinese leest vlot vandaag , moeten we beheersen tussen 2000 en 3000. Om de klassieke Chinese lezen , moeten we 10.000.

Klassieke Chinese werd de geschreven taal wordt gebruikt sinds de oudheid. Het gebruik van het schrijven van de gesproken taal echt uitgezonden pas sinds de vorige eeuw met de val van het rijk.

Meer dan een beeld , het Chinese karakter is een suite van slagen. De volgorde van schrijven slagen is zeer belangrijk , en de betekenis van elke slag. Het is essentieel om te voldoen aan de bestelling. Net alsof er een Chinees geleerd om te tekenen onze letters ondersteboven zijn schrijven zou al snel onleesbaar worden , degene die schrijft de Chinese kan deze regel niet negeren. Anders wat hij schrijft is niet Chinees. Dit is vooral belangrijk in kalligrafie stijlen steeds cursief als de huidige stijl en de stijl van het Gras.

Het Chinese karakter kan worden onderverdeeld in vier hoofdcategorieën :

pictogrammen : Zij vertegenwoordigen gestileerd en symbolische werkelijkheid. Bijvoorbeeld , de boom karakter met zijn stam en takken :

ideogrammen: Ze zijn associaties van ideeën van eenvoudige elementen. Bijvoorbeeld wordt bosteken uit twee assen.

Phono - semantische verbindingen. Zij bestaan ​​uit twee soorten elementen : een stelt de betekenis en de andere met het uitspraak.

Bijvoorbeeld , de moeder sinogram : bestaat uit de vrouw teken op de links : en paard op de juiste :

De vrouw karakter uiteraard draagt ​​de betekenis. Het paard karakter, uitgesproken ma is het foneem. Moeder is ook uitgesproken maAlleen de intonatie veranderingen.

leningen : Woorden die niet karakter hebben , we geleend tekens van dezelfde uitspraak als we veranderd om ze te onderscheiden.

Nog een ding heel belangrijk voor de leerling- kalligraaf : in de jaren vijftig , het Chinese vasteland begonnen met een vereenvoudiging van de Chinese karakters , terwijl in Hong Kong , Macau, Taiwan en die in de diaspora de klassieke personages hebben gehouden. We spreken nu van vereenvoudigde karakters en niet vereenvoudigde karakters ( of klassieke personages ). In kalligrafie , we de voorkeur aan de klassieke personages die veel meer esthetisch zijn.