kinesiske tegn

Enheten av kinesisk skriving er det kinesiske tegnet. Dette kalles også sinogram , men det er ikke veldig riktig å si tegn. Det er nå , i kinesiske ordbøker , 214 grunnleggende tegn som kalles radikal. Ved å kombinere den radikale , kan vi danne et mangfold av sinograms. Den første kinesiske ordboken, Shuowen Jiezi av Xu Shen , skrevet rundt 100AC inneholdt 9353 tegn fordelt på 540 radikaler. Nå , kinesiske tegn er mer enn 60 000. Men dette konto varianter av samme kinesiske tegn. Det totale antall forskjellige kinesiske tegn bør være rundt 20 000. For å lese kinesisk flytende i dag , må vi mestre mellom 2000 og 3000. For å lese klassisk kinesisk , trenger vi 10.000.

Klassisk kinesisk ble skriftspråket brukt siden antikken. Bruken av å skrive det muntlige språket egentlig kringkaste bare siden forrige århundre med fallet av imperiet.

Mer enn et bilde, er det kinesiske tegnet en serie med slag. Rekkefølgen av skriving slag er meget viktig , så vel som betydningen av hvert slag. Det er viktig å etterkomme pålegget. Akkurat som om en kinesisk lærte å tegne brevene våre opp sitt forfatterskap ville snart bli uleselig , den som skriver den kinesiske kan ikke ignorere denne regelen. Ellers hva han skriver er ikke kinesisk. Dette er spesielt viktig i kalligrafi stiler stadig kursiv som gjeldende stil og stilen Grass.

Det kinesiske tegnet kan deles inn i fire hovedkategorier :

piktogrammer : De representerer stiliserte og symbolske virkelighet. For eksempel treet karakter med sin stamme og greiner :

ideograms: De er sammenslutninger av ideer fra enkle elementer. For eksempel er forest tegn består av to aksler.

Phono - semantiske forbindelser. De er sammensatt av to typer elementer : en antyder betydningen og den andre bærer uttalen.

For eksempel mamma sinogram : består av kvinnen tegnet til venstre : og hest på høyre:

Kvinnen karakter åpenbart bærer betydningen. Hesten karakter, uttales ma er fonem. Mamma er også uttales ma, Bare intonasjon endringer.

lån : Ord som ikke har karakter, vi lånte tegn med samme uttale som vi endret for å skille dem.

En ting veldig viktig for lærlingen kalligraf : i femtiårene , begynte det kinesiske fastlandet en forenkling av kinesiske tegn , mens i Hong Kong , Macao, Taiwan og de ​​i diaspora har holdt de klassiske tegnene. Vi snakker nå av forenklede tegn og ikke forenklede tegn (eller klassiske tegn). I kalligrafi , vi foretrekker de klassiske tegnene som er mye mer estetisk.