Recursos

Busque la traducción de palabras chinas (en caracteres o en pinyin, por ejemplo ni3hao3) o francesas. Basado en el diccionario CC-CEDICT enriquecido y traducido al francés (más de 115 000 entradas), muestra los caracteres y la pronunciación en pinyin.

Abrir el diccionario

Transcriba su nombre o su apellido a caracteres chinos según su pronunciación, eligiendo el género y la lengua de origen. Obtiene el pinyin, el significado de los caracteres y la posibilidad de generar con ellos una caligrafía.

Transcribir mi nombre

Cree cuadrículas de escritura en formato A4 —米字格 (Mizige), 田字格 (Tianzige) o cuadrado vacío— con la tipografía que prefiera. La herramienta genera un PDF para descargar e imprimir con el que practicar el trazado de los caracteres.

Crear una cuadrícula

Evalúe la dificultad de un texto chino según umbrales de caracteres (listas Belassen LV3 a LV1 y lista de frecuencia Junda). Cada carácter se colorea según su nivel —activo, pasivo o fuera de umbral— para saber si el texto es adecuado para un aprendiz.

Analizar un texto

Genere la descomposición trazo a trazo de un carácter chino, con flechas que indican el orden y la dirección de escritura de los trazos. Personalice el tamaño y el fondo y descargue después la imagen obtenida.

Descomponer un carácter

Cree juegos de repaso de chino y hágalos jugar a su clase: en la pizarra con un videoproyector, o en los smartphones de los alumnos mediante un código QR (avatares, carrera y podio). Siete tipos de preguntas, entre ellas la escritura de los caracteres, el memory y la recomposición a partir de los componentes.

Descubrir los juegos

Componga su sello chino (印章 yìnzhāng) a partir de su nombre en caracteres: dos versiones, yin (caracteres vaciados) y yang (caracteres en relieve), en escritura sigilar 方篆 fāngzhuàn. Imágenes PNG con fondo transparente, listas para descargar.

Crear mi sello