Russian
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Единицей написания китайского иероглифа, или китайского иероглифа, является черта. В китайском письме насчитывается 8 основных черт:
Эти 8 простых черт могут иметь множество вариантов — всего 29, которые называются «сложными чертами». Однако в начале их изучать не обязательно. Достаточно знать, что эти 8 основных черт могут видоизменяться.
С помощью этих 8 основных черт и их вариантов можно написать сотни основных китайских иероглифов, которые называются графическими компонентами. Некоторые графические компоненты — это слова, которые используются самостоятельно, например 马 (лошадь), а другие никогда не встречаются по отдельности, как компонент «вода» 氵 — только в сочетании с другими компонентами. Комбинируя эти элементы, можно создавать бесконечное множество китайских иероглифов. Изучение графических компонентов может показаться начинающему ненужным или утомительным, но это позволяет гораздо легче запоминать китайские иероглифы.
Внимание
Вы часто будете слышать термин «ключ». Ключ китайского иероглифа — это графический компонент, который позволяет классифицировать и находить иероглиф в словаре. В современных словарях перечислены 214 ключей. При изучении состава китайского иероглифа лучше говорить о графических компонентах, а не о ключах. Ведь у иероглифа может быть только один ключ, но несколько графических компонентов. Кроме того, некоторые важные графические компоненты не входят в список ключей. Наконец, многие ключи сами по себе состоят из нескольких графических компонентов.
Правила написания
Китайский иероглиф пишется в воображаемом квадрате. Если иероглиф состоит из нескольких ключей — что бывает практически всегда, — то они не должны быть слишком удалены друг от друга, а должны укладываться в тот же квадрат, иначе получится несколько разных иероглифов. Например, иероглиф 好 состоит из двух ключей. Если написать их не в одном квадрате, получится 女子.
При изучении написания китайского иероглифа обязательно нужно соблюдать порядок и направление черт.
Существует семь основных правил написания китайских иероглифов. Вы можете ознакомиться с ними на этой странице Правила написания китайских иероглифов. Важно запомнить, что вертикальные черты всегда пишутся сверху вниз, а горизонтальные — слева направо.
Китайский язык пишут на обычных листах бумаги, например на листах для принтера. Для тренировки подойдет шариковая ручка. Черты пишут в специальных сетках. На сайте chine-culture.com есть инструмент для создания письменных сеток для тренировки. В этом онлайн-курсе китайского языка вы сможете скачать и распечатать письменные сетки для каждой темы, чтобы тренироваться.
Письменные сетки для этого урока, а также пример заполненной сетки можно скачать в разделе «Письмо» этого курса.
