Bulgarian
English
French
Arabic
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Единицата за писане на китайския знак, или китайски йероглиф, е чертата. В китайското писане се различават 8 основни черти:
Тези 8 прости черти могат да имат множество варианти – общо 29, които се наричат „сложни черти“. Но в началото не е необходимо да ги изучавате. Достатъчно е да знаете, че основните 8 черти могат да се променят.
С тези 8 основни черти и техните варианти може да се напишат стотици основни китайски знаци, които се наричат графични компоненти. Някои графични компоненти са самостоятелни думи, като 马 (кон), а други никога не се срещат сами, като компонента за вода: 氵, а само в комбинация с други компоненти. Чрез тях може да се създават безкрайно много китайски знаци. На пръв поглед изучаването на графичните компоненти може да изглежда излишно или дори скучно за начинаещите, но впоследствие това много улеснява запомнянето на китайските знаци.
Внимание
Често ще срещате термина „ключ“. Ключът на един китайски йероглиф е графичният компонент, който помага за класирането и откриването му в речник. Съвременните речници съдържат 214 ключа. По отношение на изграждането на йероглифа обаче е по-подходящо да се говори за графични компоненти, а не за ключове. Всеки йероглиф има само един ключ, но може да бъде изграден от няколко графични компонента. Освен това някои важни графични компоненти не фигурират сред ключовете. Накрая, много от ключовете сами по себе си са изградени от няколко графични компонента.
Правила за писане
Китайският йероглиф се пише в въображаем квадрат. Ако йероглифът е изграден от няколко ключа – което е почти винаги случаят, – те не трябва да са твърде отдалечени един от друг, а да се поместват в един и същ квадрат; в противен случай те ще се възприемат като различни йероглифи. Например йероглифът 好 е изграден от два ключа. Ако не се напишат в един въображаем квадрат, се получава: 女子.
Когато се учи да пише китайски, задължително трябва да се спазва разложението на йероглифа, т.е. редът и посоката на писане на чертите.
Съществуват седем основни правила за писане на китайските знаци. Можете да ги видите на тази страница Правила за писане на китайския език. Добре е да се запомни, че вертикалните черти се пишат винаги отгоре надолу, а хоризонталните – отляво надясно.
Китайският се учи на обикновени листове, като например листовете за принтер. За упражненията е подходяща химикалка. Пише се върху мрежи за писане, предназначени за тази цел. Уебсайтът chine-culture.com предлага инструмент за генериране на мрежи за писане, с които може да се упражнявате. В този онлайн курс по китайски език можете да изтеглите и разпечатате мрежите за писане за всяко упражнение, за да се упражнявате.
Мрежите за писане от този урок, както и примерът за попълнена мрежа за писане, можете да изтеглите в курса по писане на тази секция.
